Dizionario · sostantivo
malpleno
malpleno/malˈple.no/
Radice ufficiale plen- (Fundamento, 1905)
malpleno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «vacuo».
Significato
vacuovuoto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Manko de enhavo, manko de ĉiaj atendeblaj aĵoj
- li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon
- ili grimpis sur la supron de alta amaso de disrompitaj ŝtonegoj […] kaj rigardis al la malpleno de la oceano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈple.no/
- Sillabe
- mal·PLE·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- plenradiceplena
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malpleno | malplenoj |
| complemento oggetto (-n) | malplenon | malplenojn |
Frasi di esempio
- Mi sentas malplenon en mia interno.Io sento un vuoto interiore. #4920313
- Estas malplenoj, kiujn vi ne kapablas plenigi.Ci sono vuoti che non sai riempire. #1144117
- Fojfoje oni ĉirkaŭrigardas kaj vidas nur malplenon.A volte uno si guarda intorno e quel che vede è un vuoto. #2421400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
plen-
- -a
- -ig- rendere, far fare
- -um- senso indefinito
- mal- contrario
malpleno malplena
- parole composte
In altre lingue
| English | emptiness |
|---|---|
| Português | vazio |
| Français | vide (subst.) |
| Deutsch | Leere |
| Polski | pustka, próżnia |
| Українська | порожнеча, пустота |
| 中文 | 空白 |
| 日本語 | からっぽ, 空虚 |
| Română | vid, vacuum |
| Català | buit |
| Bahasa Indonesia | kekosongan |
| Беларуская | пустата, паражня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.