Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

abismo

abismo/aˈbis.mo/

Radice ufficiale abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)

abismo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «abisso».

Significato

abisso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: oblio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Profundegaĵo
    • mallumo estis super la abismo
    • neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj

    vedi anche: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo

  2. Plena, ĝisfunda ruiniĝo
    • memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
    • la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio

    vedi anche: bankroto, depresio, malhaŭso

  3. Plena, esenca neakordigebla diferenco
    • fremda animo estas abismo sen limo
    • estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj

    vedi anche: faŭko, fundo, maro, senfundaĵo, glutejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/aˈbis.mo/
Sillabe
a·BIS·mo

Struttura della parola

  1. abismradiceabismo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoabismoabismoj
complemento oggetto (-n)abismonabismojn

Frasi di esempio

  • Li estis englutita de la abismo.È stato inghiottito dall'abisso. #13712612
  • Surprize multaj montogrimpantoj timas abismojn.Una quantità sorprendente di scalatori soffrono di acrofobia. #2943721abismojn → abismo: abisso
  • Ŝiaj pupiloj estis nigraj kaj profundaj kiel abismo.Le pupille dei suoi occhi avevano il nero di un profondo abisso. #2789088

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

abism-

In altre lingue

Englishabyss, oblivion
Españolabismo
Portuguêsabismo
Françaisabîme, abysse, gouffre, précipice
DeutschAbgrund, Tiefe
Polskiczeluść, przepaść, otchłań, niebyt
Русскийпропасть, бездна
Українськабезодня, прірва, провалля
Nederlandsafgrond, kloof
Češtinapropast
Slovenčinapriepasť
Magyarmélység, tönk, szakadék
Türkçeuçurum
中文壑
日本語深淵
Românăabis
Svenskaavgrund
Catalàabisme
עבריתתהום
فارسیقعر، ژرفنا
Bahasa Indonesiaabis
Беларускаябездань, прорва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.