Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

fundo

fundo/ˈfun.do/

Parola ufficiale (Fundamento)

fundo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «basi».

Significato

basibasamentofondamenta

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Fina parto de io, plej malproksima de la rigardanto.
  2. Vertikale plej profunda, malsupra parto de io kava
    • fundo de puto, vazo, barelo
    • sur la fundo de la maro
  3. Horizontale plej malantaŭa parto de io
    • la intelektulo en la fundo de la ĉambro apogis la frunton sur la fingroj
    • en fundo de la scenejo videblas mallarĝa koridoro

    vedi anche: horizonto

  4. Fono
    • longa tabuleto, sur kies malpure-blua fundo grandaj flavaj literoj prezentis [...] surskribon
    • antaŭ ili malrapide, de la fundo de l' nokto eliĝis stranga ombro
  5. Plej intima, kaŝita parto
    • sur la fundo de via koro sin kaŝas dubo
    • penetrema rigardo, kiu atingis ĝis la fundo de l' koro
  6. Plej esenca parto de io
    • la fundo de la homa saĝeco.

    vedi anche: bazo, fundamento, kerno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈfun.do/
Sillabe
FUN·do

Struttura della parola

  1. fundradicefundo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofundofundoj
complemento oggetto (-n)fundonfundojn

Frasi di esempio

  • Vi alvenis al la fundo.Sei arrivato in fondo. #2731729fundo: basi
  • En la fundo de la koro ĉiu homo estas bona.Tutti gli esseri umani sono buoni di cuore. #1420442fundo: basi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

fund-

In altre lingue

Englishbottom of, heart of, core of, foundation
Españolfondo, esencia, fundamento, profundidad
Portuguêsfundo
Françaisbout, fond
DeutschGrund, Hintergrund
Polskitło, dno, głębia
Русскийфон, глубина, основа
Українськавід низу до
Nederlandsachtergrond, grond, kern, toppunt
Češtinadno, spodek, zadní část
Slovenčinadno, spodok
日本語ボトム
Românăabis
Hrvatskidno
Slovenščinaspodnji
Lietuviųapačia
Latviešuapakšā
Eestialt
Danskbund
Íslenskabotn
Galegobottom
Euskarabehean
العربيةأسفل
हिन्दीतल
বাংলানীচে
اردونیچے
한국어바닥
Tiếng Việtdưới

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.