Dizionario · sostantivo
horizonto
horizonto/ho.riˈzon.to/
Radice ufficiale horizont- (1. Oficiala Aldono, 1909)
horizonto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «orizzonte».
Significato
orizzonte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Ĉirkaŭa linio, kie finiĝas nia vidkapablo, kaj kie la tero ŝajnas kuniĝi kun la ĉielo
- antaŭ liaj okuloj etendiĝis vasta horizonto
- li rigardis la sunon, kiu staris proksime al la horizonto
vedi anche: perspektivo, pejzaĝo, fono
- La areo limigita de horizonto kaj aparte ties plej fora regiono
- en la horizonto estis videbla verda lando, akvo, multenombraj palmoj, kaj iom pli alte urbetoj kaj temploj
- en la horizonto aperas montetoj
- Limigita regiono, el kiu ne eliras la spirito; amplekso de la penso
- la horizonto de scienco estas la donitaĵoj
- la limoj de lingvoj ne nur limigas aŭ plivastigas nian personan horizonton, sed ankaŭ montras la potencon kaj la vastan influon de imperioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ho.riˈzon.to/
- Sillabe
- ho·ri·ZON·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- horizontradicehorizonto
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | horizonto | horizontoj |
| complemento oggetto (-n) | horizonton | horizontojn |
Frasi di esempio
- Esperanto estas grandega plivastigo de mia horizonto.L'esperanto è una enorme espansione del mio orizzonte. #2106766
- Tiumaniere la universitataj studentoj havas okazon plivastigi sian kulturan horizonton.In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali. #3266502
- Dum la nokto, tondro povas tondri malproksime ĉe la horizonto.Durante la notte, il tuono potrebbe rumoreggiare lontano all'orizzonte. #13544997
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | horizon |
|---|---|
| Español | horizonte |
| Português | horizonte |
| Français | horizon |
| Deutsch | Horizont |
| Polski | horyzont |
| Русский | горизонт |
| Українська | обрій, видноколо, горизонт |
| Nederlands | horizon |
| Čeština | horizont, obzor |
| Slovenčina | horizont |
| Magyar | láthatár, horizont, látókör |
| 中文 | 天边 |
| 日本語 | 地平線 |
| Ελληνικά | ορίζοντας |
| Беларуская | гарызонт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.