Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

horizonto

horizonto/ho.riˈzon.to/

Radice ufficiale horizont- (1. Oficiala Aldono, 1909)

horizonto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «orizzonte».

Significato

orizzonte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Ĉirkaŭa linio, kie finiĝas nia vidkapablo, kaj kie la tero ŝajnas kuniĝi kun la ĉielo
    • antaŭ liaj okuloj etendiĝis vasta horizonto
    • li rigardis la sunon, kiu staris proksime al la horizonto

    vedi anche: perspektivo, pejzaĝo, fono

  2. La areo limigita de horizonto kaj aparte ties plej fora regiono
    • en la horizonto estis videbla verda lando, akvo, multenombraj palmoj, kaj iom pli alte urbetoj kaj temploj
    • en la horizonto aperas montetoj
  3. Limigita regiono, el kiu ne eliras la spirito; amplekso de la penso
    • la horizonto de scienco estas la donitaĵoj
    • la limoj de lingvoj ne nur limigas aŭ plivastigas nian personan horizonton, sed ankaŭ montras la potencon kaj la vastan influon de imperioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ho.riˈzon.to/
Sillabe
ho·ri·ZON·to

Struttura della parola

  1. horizontradicehorizonto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettohorizontohorizontoj
complemento oggetto (-n)horizontonhorizontojn

Frasi di esempio

  • Esperanto estas grandega plivastigo de mia horizonto.L'esperanto è una enorme espansione del mio orizzonte. #2106766
  • Tiumaniere la universitataj studentoj havas okazon plivastigi sian kulturan horizonton.In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali. #3266502
  • Dum la nokto, tondro povas tondri malproksime ĉe la horizonto.Durante la notte, il tuono potrebbe rumoreggiare lontano all'orizzonte. #13544997

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishhorizon
Españolhorizonte
Portuguêshorizonte
Françaishorizon
DeutschHorizont
Polskihoryzont
Русскийгоризонт
Українськаобрій, видноколо, горизонт
Nederlandshorizon
Češtinahorizont, obzor
Slovenčinahorizont
Magyarláthatár, horizont, látókör
中文天边
日本語地平線
Ελληνικάορίζοντας
Беларускаягарызонт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.