horizonto

Bedeutung

Horizont

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kimm

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ĉirkaŭa linio, kie finiĝas nia vidkapablo, kaj kie la tero ŝajnas kuniĝi kun la ĉielo
   • antaŭ liaj okuloj etendiĝis vasta horizonto
   • li rigardis la sunon, kiu staris proksime al la horizonto

   siehe auch: perspektivo, pejzaĝo, fono

2. La areo limigita de horizonto kaj aparte ties plej fora regiono
   • en la horizonto estis videbla verda lando, akvo, multenombraj palmoj, kaj iom pli alte urbetoj kaj temploj
   • en la horizonto aperas montetoj
3. Limigita regiono, el kiu ne eliras la spirito; amplekso de la penso
   • la horizonto de scienco estas la donitaĵoj
   • la limoj de lingvoj ne nur limigas aŭ plivastigas nian personan horizonton, sed ankaŭ montras la potencon kaj la vastan influon de imperioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ho.riˈzon.to/

Silben

ho·ri·ZON·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. horizontWurzelhorizonto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Granda ŝipo aperis ĉe la horizonto.Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf. #597020
• Mi sentas, ke mia horizonto larĝiĝas.Ich spüre, wie sich mein Gesichtskreis weitet. #1196182horizonto: Horizont
• La ŝipo malaperis trans la horizonto.Das Schiff verschwand hinterm Horizont. #1599690

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0