Esperantopedia

Dicionário · substantivo

fundo

fundo/ˈfun.do/

Palavra oficial (Fundamento)

fundo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «fundo».

Significado

fundo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: base

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Fina parto de io, plej malproksima de la rigardanto.
  2. Vertikale plej profunda, malsupra parto de io kava
    • fundo de puto, vazo, barelo
    • sur la fundo de la maro
  3. Horizontale plej malantaŭa parto de io
    • la intelektulo en la fundo de la ĉambro apogis la frunton sur la fingroj
    • en fundo de la scenejo videblas mallarĝa koridoro

    ver também: horizonto

  4. Fono
    • longa tabuleto, sur kies malpure-blua fundo grandaj flavaj literoj prezentis [...] surskribon
    • antaŭ ili malrapide, de la fundo de l' nokto eliĝis stranga ombro
  5. Plej intima, kaŝita parto
    • sur la fundo de via koro sin kaŝas dubo
    • penetrema rigardo, kiu atingis ĝis la fundo de l' koro
  6. Plej esenca parto de io
    • la fundo de la homa saĝeco.

    ver também: bazo, fundamento, kerno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈfun.do/
Sílabas
FUN·do

Estrutura da palavra

  1. fundradicalfundo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofundofundoj
objeto (-n)fundonfundojn

Frases de exemplo

  • Li paŝis al la fundo kaj eliris.Ele caminhou para os fundos e saiu. #1150071
  • Sola vojo libera al la fundo mizera.O único caminho livre, ao fundo da miséria. #1154791
  • Mi tuŝis la fundon de la naĝejo.Eu toquei o fundo da piscina. #3297726

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

fund-

Em outros idiomas

Englishbottom of, heart of, core of, foundation
Españolfondo, esencia, fundamento, profundidad
Françaisbout, fond
DeutschGrund, Hintergrund
Polskitło, dno, głębia
Русскийфон, глубина, основа
Українськавід низу до
Nederlandsachtergrond, grond, kern, toppunt
Češtinadno, spodek, zadní část
Slovenčinadno, spodok
日本語ボトム
Românăabis
Hrvatskidno
Slovenščinaspodnji
Lietuviųapačia
Latviešuapakšā
Eestialt
Danskbund
Íslenskabotn
Galegobottom
Euskarabehean
العربيةأسفل
हिन्दीतल
বাংলানীচে
اردونیچے
한국어바닥
Tiếng Việtdưới
Bahasa Indonesialatar belakang, lubuk hati, lubuk jiwa, alas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.