Esperantopedia

辞書 · 名詞

fundo

fundo/ˈfun.do/

公式語(Fundamento)

fundoは、「ボトム」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 底。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ボトム

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 基礎, 基

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Fina parto de io, plej malproksima de la rigardanto.
  2. Vertikale plej profunda, malsupra parto de io kava
    • fundo de puto, vazo, barelo
    • sur la fundo de la maro
  3. Horizontale plej malantaŭa parto de io
    • la intelektulo en la fundo de la ĉambro apogis la frunton sur la fingroj
    • en fundo de la scenejo videblas mallarĝa koridoro

    参照: horizonto

  4. Fono
    • longa tabuleto, sur kies malpure-blua fundo grandaj flavaj literoj prezentis [...] surskribon
    • antaŭ ili malrapide, de la fundo de l' nokto eliĝis stranga ombro
  5. Plej intima, kaŝita parto
    • sur la fundo de via koro sin kaŝas dubo
    • penetrema rigardo, kiu atingis ĝis la fundo de l' koro
  6. Plej esenca parto de io
    • la fundo de la homa saĝeco.

    参照: bazo, fundamento, kerno

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfun.do/
音節
FUN·do
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fund語根fundo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格fundofundoj
対格(-n)fundonfundojn

例文

  • La ŝipo malleviĝis ĝis mara fundo.その船は海の底に沈んだ。 #791246
  • El la fundo de mia koro mi amas ŝin.僕は心の底から彼女を愛している。 #690173

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

fund-

ほかの言語では

Englishbottom of, heart of, core of, foundation
Españolfondo, esencia, fundamento, profundidad
Portuguêsfundo
Françaisbout, fond
DeutschGrund, Hintergrund
Polskitło, dno, głębia
Русскийфон, глубина, основа
Українськавід низу до
Nederlandsachtergrond, grond, kern, toppunt
Češtinadno, spodek, zadní část
Slovenčinadno, spodok
Românăabis
Hrvatskidno
Slovenščinaspodnji
Lietuviųapačia
Latviešuapakšā
Eestialt
Danskbund
Íslenskabotn
Galegobottom
Euskarabehean
العربيةأسفل
हिन्दीतल
বাংলানীচে
اردونیچے
한국어바닥
Tiếng Việtdưới
Bahasa Indonesialatar belakang, lubuk hati, lubuk jiwa, alas

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。