Esperantopedia

辞書 · 名詞

bazo

bazo/ˈba.zo/

公式語根 baz-(1. Oficiala Aldono, 1909)

bazoは、「ベース」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 基礎、土台。
  2. 塩基。
  3. ベース、塁。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ベース

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 基数, 底, 進法

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Malsupra subportanta parto de objekto
    • bazo de turo, de vazo, de statuo, de monto, de vegetaĵo
    • deklivo, ĉe kies bazo brue fluis torento

    下位概念: piedestalo, soklo 参照: fondo, fundo, fundamento, grundo, piedo

  2. Spirita fundamento de io; io, sur kiu estas konstruita verko, argumentado, organizo ktp
    • justeco estu la bazo de socio
    • Carl Jung […] uzis la filozofion de Kantio kiel bazon por Analiza Psikologio

    類義語: esenco, fundo, kerno, kvintesenco

  3. Fortikigita loko uzata kiel operacia centro en iu regiono
    • tie […] la usonaj trupoj havas sian bazon
    • ne multaj ĉukĉoj loĝis en la bazo mem aŭ apude, sed ili ofte venis tien jen al la bazmalsanulejo, jen por ion aĉeti .

    参照: fortikaĵo

  4. Kombinaĵo, kiu naskas salon per kombiniĝado kun acido
    • molekuloj po unu de ribozo, de organika bazo kaj de fosfata acido kombiniĝas kemie por fari tiel nomatan nukleotidon
    • ekzistas kvin nitrogenaj bazoj: adenino, guanino, timino, citozino kaj uracilo .
  5. (de pozicia nombrosistemo) Nombro de eblaj valoroj por ĉiu cifero, uzata en prezentado de nombro
    • la bazo de nia kutima nombrosistemo estas 10 (la ciferoj alprenas unu el la dek valoroj de 0 ĝis 9)
    • la komputikistoj uzas la nombrosistemojn kun la bazoj 2, 8, 16 (duuman, okuman kaj deksesuman nombrosistemojn).

    参照: -um.

  6. (de logaritmo aŭ eksponencialo) La nombro, kies logaritmo egalas 1, aŭ la bildo de 1 per eksponencialo
    • la nombro `e`, bazo de naturaj logaritmoj .

    参照: -um.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈba.zo/
音節
BA·zo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. baz語根bazo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格bazobazoj
対格(-n)bazonbazojn

例文

  • Malriĉo estas la bazo de ĉiu malbono.貧乏は諸悪の根源。 #1721874bazo: 基礎、土台
  • Bazoj neŭtraligas acidaĵojn.アルカリは酸を中和する。 #632529Bazoj → bazo: 基礎、土台

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

baz-

ほかの言語では

Englishbase
Españolbase
Françaisbase
DeutschFuß, Basis, Grundlage, Stützpunkt
Polskibaza, podstawa, zasada
Русскийоснование, основа, подножие, база
Українськабаза
Nederlandsbasis, base
Češtinabáze, opěrný bod, panel, základna
Slovenčinapodklad, základ
Magyaralap, tő, bázis, talp
中文鄙, 根底
Românăbază
Hrvatskibaza
Slovenščinabaza
Lietuviųbazė
Latviešubāze
Eestialus
Danskbasen
Íslenskastöð
العربيةقاعدة
עבריתבסיס
हिन्दीआधार
বাংলাঘাঁটি
اردوبنیاد
한국어기본
Tiếng Việtcơ sở
Bahasa Indonesiadasar, sendi (2), fundamen, landasan

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。