Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bazo

bazo/ˈba.zo/

Racine officielle baz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bazo est un nom de l’espéranto qui signifie « base ».

Sens

  1. Base, partie inférieure d’un objet.
  2. Partie inférieure d’un organe ou d’une partie du corps permettant son rattachement à son support, telle que la base du crâne.
  3. Base, partie inférieure d’une colonne.
  4. Principe fondamental sur quoi tout repose.
  5. Partie d’une plante. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  6. L’une des faces d’un polygone, choisie par convention.
  7. Base d’un espace vectoriel, famille de vecteurs linéairement indépendants dont tout autre vecteur est une composition linéaire.
  8. Nombre élevé à une certaine puissance.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: rudiment

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malsupra subportanta parto de objekto
    • bazo de turo, de vazo, de statuo, de monto, de vegetaĵo
    • deklivo, ĉe kies bazo brue fluis torento

    termes spécifiques: piedestalo, soklo voir aussi: fondo, fundo, fundamento, grundo, piedo

  2. Spirita fundamento de io; io, sur kiu estas konstruita verko, argumentado, organizo ktp
    • justeco estu la bazo de socio
    • Carl Jung […] uzis la filozofion de Kantio kiel bazon por Analiza Psikologio

    synonymes: esenco, fundo, kerno, kvintesenco

  3. Fortikigita loko uzata kiel operacia centro en iu regiono
    • tie […] la usonaj trupoj havas sian bazon
    • ne multaj ĉukĉoj loĝis en la bazo mem aŭ apude, sed ili ofte venis tien jen al la bazmalsanulejo, jen por ion aĉeti .

    voir aussi: fortikaĵo

  4. Kombinaĵo, kiu naskas salon per kombiniĝado kun acido
    • molekuloj po unu de ribozo, de organika bazo kaj de fosfata acido kombiniĝas kemie por fari tiel nomatan nukleotidon
    • ekzistas kvin nitrogenaj bazoj: adenino, guanino, timino, citozino kaj uracilo .
  5. (de pozicia nombrosistemo) Nombro de eblaj valoroj por ĉiu cifero, uzata en prezentado de nombro
    • la bazo de nia kutima nombrosistemo estas 10 (la ciferoj alprenas unu el la dek valoroj de 0 ĝis 9)
    • la komputikistoj uzas la nombrosistemojn kun la bazoj 2, 8, 16 (duuman, okuman kaj deksesuman nombrosistemojn).

    voir aussi: -um.

  6. (de logaritmo aŭ eksponencialo) La nombro, kies logaritmo egalas 1, aŭ la bildo de 1 per eksponencialo
    • la nombro `e`, bazo de naturaj logaritmoj .

    voir aussi: -um.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈba.zo/
Syllabes
BA·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bazracinebazo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbazobazoj
complément d’objet (-n)bazonbazojn

Phrases d’exemple

  • Kio estas la bazo de onidiro?Sur quoi se fonde une rumeur ? #688223bazo: Base, partie inférieure d’un objet
  • Tiuj asertoj ne havas sciencan bazon.Ces allégations n'ont pas de bases scientifiques. #1445551
  • Via teorio ne havas sciencan bazon.Ta théorie n'a pas de fondement scientifique. #2082660bazon → bazo: Base, partie inférieure d’un objet

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

baz-

Dans d’autres langues

Englishbase
Españolbase
DeutschFuß, Basis, Grundlage, Stützpunkt
Polskibaza, podstawa, zasada
Русскийоснование, основа, подножие, база
Українськабаза
Nederlandsbasis, base
Češtinabáze, opěrný bod, panel, základna
Slovenčinapodklad, základ
Magyaralap, tő, bázis, talp
中文鄙, 根底
日本語ベース
Românăbază
Hrvatskibaza
Slovenščinabaza
Lietuviųbazė
Latviešubāze
Eestialus
Danskbasen
Íslenskastöð
العربيةقاعدة
עבריתבסיס
हिन्दीआधार
বাংলাঘাঁটি
اردوبنیاد
한국어기본
Tiếng Việtcơ sở
Bahasa Indonesiadasar, sendi (2), fundamen, landasan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.