Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fortikaĵo

fortikaĵo/for.tiˈka.ʒo/

Mot officiel (Fundamento)

fortikaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « fortifications ».

Sens

  1. Fortification, forteresse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fortifications

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: renforcement, bastion

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loko, ekipita per defendaj rimedoj kiel remparoj ktp
    • David ekloĝis en la fortikaĵo, kaj donis al ĝi la nomon: Urbo de David
    • oni respektis nin, kiel garnizonon en militakirita fortikaĵo

    termes spécifiques: burgo, citadelo, fortreso, fuorto, kastelo

  2. Tiuj defendaj rimedoj mem, t.e. bastionoj, remparoj kc
    • ni atingis la Grandan Muron, kiu estis konstruita kiel fortikaĵo por gardi la landon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/for.tiˈka.ʒo/
Syllabes
for·ti·KA·ĵo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fortikracinefortika
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfortikaĵofortikaĵoj
complément d’objet (-n)fortikaĵonfortikaĵojn

Phrases d’exemple

  • La fortikaĵo staras apud la preĝejo.Le château fort est près de l'église. #3292025fortikaĵo: Fortification, forteresse
  • La sieĝo de la fortikaĵo daŭris longe.Le siège de la forteresse dura longtemps. #1813861
  • Mi ŝatas la pentrindecon de tiuj fortikaĵoj.J'aime le côté pittoresque de ces remparts. #2756342fortikaĵoj → fortikaĵo: Fortification, forteresse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fortik-

Dans d’autres langues

Englishfort, fortification
DeutschFestung, Burg, Befestigung (milit.)
Italianoforte (mil.), fortificazione
Polskifortyfikacja, twierdza, forteca, warownia
Русскийкрепость, укрепление
Українськаукріплення, січ, фортеця
Nederlandsvesting
Magyarerőítmény, vár
中文筑要塞
日本語要塞
Bahasa Indonesiabenteng, kubu, perbentengan, perkubuan
Беларускаяфартэцыя, умацаваньне, фартыфікацыйны будынак, фартыфікацыйнае збудаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.