Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

fortika

fortika/forˈti.ka/

Mot officiel (Fundamento)

fortika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « robuste ».

Sens

  1. Robuste, solide, résistant.
  2. Fortifié.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

résistantfortifiéfort

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: costaud

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havanta firman, rezistan konsiston
    • altaj kaj fortikaj muroj
    • fortika turo estis meze de la urbo

    voir aussi: firma, fera, stabila, ŝtala

  2. Malfacile rompebla, difektebla, venkebla
    • kiel ombro estas niaj tagoj sur la tero, nenio fortika
    • ni venis al tiu fortika konvinko

    antonymes: efemera, febla, kaduka voir aussi: nerezistebla, neŝancelebla

  3. Provizita je defendaj rimedoj, remparoj ks
    • fortika urbo
    • fortika loko.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/forˈti.ka/
Syllabes
for·TI·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fortikracinefortika
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetfortikafortikaj
complément d’objet (-n)fortikanfortikajn

Phrases d’exemple

  • Nur sur fortikan fundamenton konstruu domon.C'est seulement sur une solide fondation que tu dois construire une maison. #688221
  • Paŭlo estas pli fortika ol Marko.Paul est plus vigoureux que Marc. #748419fortika: Robuste, solide, résistant
  • Stirante aŭton, uzu fortikan sekurigan rimenon.Lorsque tu conduis une voiture, utilise une ceinture de sécurité robuste. #9793646

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fortik-

Dans d’autres langues

Englishfortified, durable, firm, robust
Portuguêsforte, sólido, rijo, robusto
Deutschkräftig, fest, stabil, unverbrüchlich
Italianoforte, solido, robusto, resistente
Polskiufortyfikowany, trwały, nie do rozbicia, wytrzymały
Русскийкрепкий, прочный, укреплённый (воен..)
Українськаміцний, кріпкий, тривкий, здоровий
Nederlandsrobuust, sterk, versterkt
Češtinadůkladný, masivní, pevný, robustní
Slovenčinamasívny, pevný, statný, stály
Magyarerős, szilárd, erődített
中文牢牢, 寔, 使坚固
日本語堅固な
Bahasa Indonesiakukuh, kokoh, stabil, teguh
Беларускаямоцны, трывалы, устойлівы, непахісны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.