Dictionnaire · adjectif
fortika
fortika/forˈti.ka/
fortika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « robuste ».
Sens
- Robuste, solide, résistant.
- Fortifié.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
résistantfortifiéfort
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: costaud
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havanta firman, rezistan konsiston
- altaj kaj fortikaj muroj
- fortika turo estis meze de la urbo
- Malfacile rompebla, difektebla, venkebla
- kiel ombro estas niaj tagoj sur la tero, nenio fortika
- ni venis al tiu fortika konvinko
antonymes: efemera, febla, kaduka voir aussi: nerezistebla, neŝancelebla
- Provizita je defendaj rimedoj, remparoj ks
- fortika urbo
- fortika loko.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈti.ka/
- Syllabes
- for·TI·ka
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fortikracinefortika
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fortika | fortikaj |
| complément d’objet (-n) | fortikan | fortikajn |
Phrases d’exemple
- Nur sur fortikan fundamenton konstruu domon.C'est seulement sur une solide fondation que tu dois construire une maison. #688221
- Paŭlo estas pli fortika ol Marko.Paul est plus vigoureux que Marc. #748419fortika: Robuste, solide, résistant
- Stirante aŭton, uzu fortikan sekurigan rimenon.Lorsque tu conduis une voiture, utilise une ceinture de sécurité robuste. #9793646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fortik-
- -a
fortika
- -ig- rendre, faire
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | fortified, durable, firm, robust |
|---|---|
| Português | forte, sólido, rijo, robusto |
| Deutsch | kräftig, fest, stabil, unverbrüchlich |
| Italiano | forte, solido, robusto, resistente |
| Polski | ufortyfikowany, trwały, nie do rozbicia, wytrzymały |
| Русский | крепкий, прочный, укреплённый (воен..) |
| Українська | міцний, кріпкий, тривкий, здоровий |
| Nederlands | robuust, sterk, versterkt |
| Čeština | důkladný, masivní, pevný, robustní |
| Slovenčina | masívny, pevný, statný, stály |
| Magyar | erős, szilárd, erődített |
| 中文 | 牢牢, 寔, 使坚固 |
| 日本語 | 堅固な |
| Bahasa Indonesia | kukuh, kokoh, stabil, teguh |
| Беларуская | моцны, трывалы, устойлівы, непахісны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.