kaduka

Sens

1. Caduc, délabré, infirme, vieux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

décatien ruinesvermoulufragilelabileprécairedécrépit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Malfortika, ruiniĝanta, baldaŭ falonta aŭ pereonta
   • mi vidas malnovajn, mizerajn, kadukajn kabanojn, kvazaŭ mi troviĝus en provinca urbeto
   • du vicoj da domoj, ĉe kiuj ĉie pendis malmodernaj kadukaj balkonoj

   voir aussi: kliniĝi, putra, ŝanceliĝi, ŝima, velka

2. Baldaŭ finiĝonta, malaperonta, nedaŭra, nefirma
   • ĉie malnova kaduka neĝo, kaj la vojo estis kotejo
   • sur la nubo la suno pentris kadukajn ĉielarkajn figurojn

   voir aussi: efemera

3. Tre maljuna, malforta, malsanema, baldaŭ mortonta
   • kadukaj maljunuloj
   • hejme li regalas sin per dolĉaj bonegaj vinoj kaj dorlotas siajn kadukajn membrojn en kusenoj el lanugo
4. Perdinta sian juran efikon pro transpaso de difinita templimo, senvalidiĝinta
   • kaduka klaŭzo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kaˈdu.ka/

Syllabes

ka·DU·ka

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kadukracinekaduka
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Oni eltiris mian kadukan denton.On m'a retiré une dent cariée. #495955kadukan → kaduka: Caduc, délabré, infirme, vieux
• Tiuj donitaĵoj estas kadukaj.Ces données sont obsolètes. #1858544kadukaj → kaduka: Caduc, délabré, infirme, vieux
• Oni redonu sian kadukan licencon, por akiri novan.Il faut rendre sa vieille licence pour en avoir une nouvelle. #1952577kadukan → kaduka: Caduc, délabré, infirme, vieux

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0