Esperantopedia

Dictionary · adjective

kaduka

kaduka/kaˈdu.ka/

Official word (Fundamento)

kaduka is an Esperanto adjective meaning “rickety”.

Meaning

  1. decaying, decrepit, dilapidated, ramshackle, rickety, seedy

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

fragileinoperative

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: run-down

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Malfortika, ruiniĝanta, baldaŭ falonta aŭ pereonta
    • mi vidas malnovajn, mizerajn, kadukajn kabanojn, kvazaŭ mi troviĝus en provinca urbeto
    • du vicoj da domoj, ĉe kiuj ĉie pendis malmodernaj kadukaj balkonoj

    see also: kliniĝi, putra, ŝanceliĝi, ŝima, velka

  2. Baldaŭ finiĝonta, malaperonta, nedaŭra, nefirma
    • ĉie malnova kaduka neĝo, kaj la vojo estis kotejo
    • sur la nubo la suno pentris kadukajn ĉielarkajn figurojn

    see also: efemera

  3. Tre maljuna, malforta, malsanema, baldaŭ mortonta
    • kadukaj maljunuloj
    • hejme li regalas sin per dolĉaj bonegaj vinoj kaj dorlotas siajn kadukajn membrojn en kusenoj el lanugo
  4. Perdinta sian juran efikon pro transpaso de difinita templimo, senvalidiĝinta
    • kaduka klaŭzo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/kaˈdu.ka/
Syllables
ka·DU·ka

Word structure

  1. kadukrootkaduka
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectkadukakadukaj
object (-n)kadukankadukajn

Example sentences

  • Tiu kaduka ventumilo estus senefika.Such an old fan would be next to useless. #564118kaduka: decaying, decrepit, dilapidated, ramshackle, rickety, seedy
  • Mia patro estas tre kaduka.My father is very infirm. #4193568kaduka: decaying, decrepit, dilapidated, ramshackle, rickety, seedy
  • La dentisto per forto eltiris mian kadukan denton.The dentist pulled out my decayed tooth by force. #923654

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kaduk-

In other languages

Españolcaduco
Portuguêscaduco, decrépito, frágil, arruinado
Françaisdélabré, décati, en ruines, vermoulu
Deutschverfallen, baufällig, überkommen, vergänglich
Polskipodupadły, upadający, zgrzybiały
Русскийветхий, дряхлый, устаревший
Українськастарезний, старенний, старий, підупалий
Nederlandsbouwvallig, tot verdwijnen gedoemd, afgeleefd, vervallen
Češtinachabý, chatrný, sešlý, ubohý
Slovenčinaschradnutý, vetchý, úbohy
Magyardüledező, omladozó, roskatag, megroggyant
中文颓坏
日本語老朽の
Românăcaduc
Suomiränsistynyt, huonokuntoinen, kuihtuva, häviävä
Svenskafallfärdig, skröplig
Catalàcaduc, làbil, efímer, decrèpit
עבריתרעוע, מתמוטט, מתפורר, תשוש
فارسیفرتوت، فرسوده, اجراناپذیر، منسوخ
Bahasa Indonesiabobrok, reyot, lemah, ringkih
Беларускаястары, лядашчы, састарэлы, заняпалы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.