kaduka

Bedeutung

verfallenbaufälligüberkommenvergänglichverkommenhinfälliggebrechlichanfällig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: heruntergekommen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Malfortika, ruiniĝanta, baldaŭ falonta aŭ pereonta
   • mi vidas malnovajn, mizerajn, kadukajn kabanojn, kvazaŭ mi troviĝus en provinca urbeto
   • du vicoj da domoj, ĉe kiuj ĉie pendis malmodernaj kadukaj balkonoj

   siehe auch: kliniĝi, putra, ŝanceliĝi, ŝima, velka

2. Baldaŭ finiĝonta, malaperonta, nedaŭra, nefirma
   • ĉie malnova kaduka neĝo, kaj la vojo estis kotejo
   • sur la nubo la suno pentris kadukajn ĉielarkajn figurojn

   siehe auch: efemera

3. Tre maljuna, malforta, malsanema, baldaŭ mortonta
   • kadukaj maljunuloj
   • hejme li regalas sin per dolĉaj bonegaj vinoj kaj dorlotas siajn kadukajn membrojn en kusenoj el lanugo
4. Perdinta sian juran efikon pro transpaso de difinita templimo, senvalidiĝinta
   • kaduka klaŭzo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kaˈdu.ka/

Silben

ka·DU·ka

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kadukWurzelkaduka
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La forlasita pastra domo estas kaduka.Das verlassene Pfarrhaus ist baufällig. #2794877
• Tiu kaduka ventumilo estus senefika.Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos. #564118kaduka: verfallen
• Ni devos konsideri, ke ŝi estas kaduka.Wir müssen in Betracht ziehen, dass sie gebrechlich ist. #1187882

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0