kliniĝi

Bedeutung

1. sich beugen, sich verbeugen; sich neigen, sich verneigen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

sich bücken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Sin klini; ekesti klinita
   • ŝi kliniĝis, kisis lin sur la bela frunto
   • subite la veturilo kliniĝis: ĝi trafis en kavon
2. Malleviĝi, kiel io kliniĝanta; proksimiĝi al sia finiĝo
   • la suno kliniĝis al la okcidento, kaj […] de la malproksima maro leviĝis vento
   • la jaro kliniĝis al sia fino

   siehe auch: finiĝi, kadukiĝi

3. Cedi
   • en juĝo ne kliniĝu al la opinio de la plimulto
   • la tempo […] de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kliˈni.dʒi/

Silben

kli·NI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. klinWurzelklini
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La kolono kliniĝis dekstren kaj falis.Die Säule neigte sich nach rechts und fiel um. #640043
• Li ĝentile kliniĝis antaŭ sia instruisto.Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer. #707862
• Ĉiuj infanoj kliniĝis antaŭ la instruisto.Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer. #740461

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0