Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

adorkliniĝi

adorkliniĝi/a.dor.kliˈni.dʒi/

Offizielle Wurzel klin- (Fundamento, 1905)

adorkliniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anbeten“.

Bedeutung

anbeten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: niederwerfen, erniedrigen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kliniĝi antaŭen, eventuale ĝis tuŝo de la grundo, elmontrante adoron
    • li iros kaj servos al aliaj dioj, kaj adorkliniĝos antaŭ ili aŭ antaŭ la suno aŭ antaŭ la luno
    • David klinis sian vizaĝon al la tero kaj adorkliniĝis

    siehe auch: adori, apoteozi, laŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.dor.kliˈni.dʒi/
Silben
a·dor·kli·NI·ĝi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. adorWurzeladoro
  2. klinWurzelklini
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivadorkliniĝi
Präsensadorkliniĝas
Präteritumadorkliniĝis
Futuradorkliniĝos
Konditionaladorkliniĝus
Imperativ (Volitiv)adorkliniĝu
Partizip Aktiv · andauerndadorkliniĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenadorkliniĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendadorkliniĝonta

Beispielsätze

  • Vi adorkliniĝis al idoloj.Ihr habt Götzen angebetet. #7892503adorkliniĝis → adorkliniĝi: anbeten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

klin-

In anderen Sprachen

Englishbend in reverence, kowtow
Françaisse prosterner
Polskikłaniać się z szacunkiem
Українськапоклонятися, приходити з поклоном
中文拜
日本語ひれ伏す
Românăarc cu respect
Българскипрекланям се
Bahasa Indonesiabersujud
Беларускаякланяцца (у ногі, да зямлі, у знак пашаны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.