Vortaro · verbo
adorkliniĝi
adorkliniĝi/a.dor.kliˈni.dʒi/
Oficiala radiko klin- (Fundamento, 1905)
adorkliniĝi estas esperanta vorto (verbo): Kliniĝi antaŭen, eventuale ĝis tuŝo de….
Signifo
- Kliniĝi antaŭen, eventuale ĝis tuŝo de la grundo, elmontrante adoron
- li iros kaj servos al aliaj dioj, kaj adorkliniĝos antaŭ ili aŭ antaŭ la suno aŭ antaŭ la luno
- David klinis sian vizaĝon al la tero kaj adorkliniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /a.dor.kliˈni.dʒi/
- Silaboj
- a·dor·kli·NI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | adorkliniĝi |
|---|---|
| prezenco | adorkliniĝas |
| preterito | adorkliniĝis |
| futuro | adorkliniĝos |
| kondicionalo | adorkliniĝus |
| volitivo | adorkliniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | adorkliniĝanta |
| aktiva participo · finita | adorkliniĝinta |
| aktiva participo · estonta | adorkliniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Al la novriĉuloj mi ne adorkliniĝos. #1269378
- Vi adorkliniĝis al idoloj. #7892503
- Li adorkliniĝis antaŭ la tuta armeo de la ĉielo. #1269375
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | bend in reverence, kowtow |
|---|---|
| Français | se prosterner |
| Deutsch | anbeten |
| Polski | kłaniać się z szacunkiem |
| Українська | поклонятися, приходити з поклоном |
| 中文 | 拜 |
| 日本語 | ひれ伏す |
| Română | arc cu respect |
| Български | прекланям се |
| Bahasa Indonesia | bersujud |
| Беларуская | кланяцца (у ногі, да зямлі, у знак пашаны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.