Vortaro · verbo
adori
adori/aˈdo.ri/
adori estas esperanta vorto (verbo): Respektegi kaj honoregi kiel dion.
Signifo
- Respektegi kaj honoregi kiel dion
- ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, […] sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn
- ili faris al si fanditan bovidon kaj adorkliniĝis al ĝi
vidu ankaŭ: apoteozi, kulti
- Honoregi kvazaŭ dion aŭ diaĵon; pasie inklinegi al iu aŭ io
- mi adoras la ĉampanon
- homo esperon senĉese adoras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈdo.ri/
- Silaboj
- a·DO·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- adorradikoadori
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | adori |
|---|---|
| prezenco | adoras |
| preterito | adoris |
| futuro | adoros |
| kondicionalo | adorus |
| volitivo | adoru |
| aktiva participo · daŭranta | adoranta |
| aktiva participo · finita | adorinta |
| aktiva participo · estonta | adoronta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu mem sin adoras, nenion valoras. #648651
- Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras. #939492
- Kiu sin mem adoras, nenion valoras. #1067720
- La grekoj kutimis adori plurajn diojn. #1262114
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ador-
- -i
adori
- -ant- aktiva, nuna
En aliaj lingvoj
| English | adore, worship |
|---|---|
| Español | adorar |
| Português | adorar, idolatrar, reverenciar |
| Français | adorer, rendre un culte (à), révérer, vénérer |
| Deutsch | anbeten, vergöttern, verehren |
| Italiano | adorare |
| Polski | adorować, czcić, wielbić |
| Русский | поклоняться, обожать |
| Українська | обожнювати, поклонятися |
| Nederlands | aanbidden |
| Čeština | adorovat, ctít, kořit se, velebit |
| Slovenčina | vzývať, zbožňovať, zbožne uctievať, uctievať |
| Magyar | imád |
| 日本語 | 礼拝する |
| Română | adora, diviniza, venera |
| Svenska | dyrka, tillbedja, avguda |
| עברית | להעריץ |
| Bahasa Indonesia | menyembah, memuja, mendewakan, menuhankan |
| Bahasa Melayu | memuja |
| Беларуская | пакланяцца, пахваляць, абажаць, горача любіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.