Szótár · ige
adori
adori/aˈdo.ri/
adori eszperantó ige, jelentése „imád”.
Jelentés
imád
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: bálványoz, rajong
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Respektegi kaj honoregi kiel dion
- ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, […] sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn
- ili faris al si fanditan bovidon kaj adorkliniĝis al ĝi
lásd még: apoteozi, kulti
- Honoregi kvazaŭ dion aŭ diaĵon; pasie inklinegi al iu aŭ io
- mi adoras la ĉampanon
- homo esperon senĉese adoras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /aˈdo.ri/
- Szótagok
- a·DO·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- adorszótőadoro
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | adori |
|---|---|
| jelen idő | adoras |
| múlt idő | adoris |
| jövő idő | adoros |
| feltételes mód | adorus |
| felszólító mód | adoru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | adoranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | adorinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | adoronta |
Példamondatok
- Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.Az élőket gyalázzuk, a holtakat imádjuk. #939492
- Kiu sin mem adoras, nenion valoras.Semmit sem ér, aki önmagát imádja. #1067720
- Mi adoras la poezion kaj la muzikon.Imádom a költészetet és a zenét. #1267771
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ador-
- -i
adori
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
Más nyelveken
| English | adore, worship |
|---|---|
| Español | adorar |
| Português | adorar, idolatrar, reverenciar |
| Français | adorer, rendre un culte (à), révérer, vénérer |
| Deutsch | anbeten, vergöttern, verehren |
| Italiano | adorare |
| Polski | adorować, czcić, wielbić |
| Русский | поклоняться, обожать |
| Українська | обожнювати, поклонятися |
| Nederlands | aanbidden |
| Čeština | adorovat, ctít, kořit se, velebit |
| Slovenčina | vzývať, zbožňovať, zbožne uctievať, uctievať |
| 日本語 | 礼拝する |
| Română | adora, diviniza, venera |
| Svenska | dyrka, tillbedja, avguda |
| עברית | להעריץ |
| Bahasa Indonesia | menyembah, memuja, mendewakan, menuhankan |
| Bahasa Melayu | memuja |
| Беларуская | пакланяцца, пахваляць, абажаць, горача любіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.