Woordenboek · werkwoord
adori
adori/aˈdo.ri/
adori is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanbidden’.
Betekenis
aanbidden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: adoreren, vereren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Respektegi kaj honoregi kiel dion
- ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, […] sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn
- ili faris al si fanditan bovidon kaj adorkliniĝis al ĝi
zie ook: apoteozi, kulti
- Honoregi kvazaŭ dion aŭ diaĵon; pasie inklinegi al iu aŭ io
- mi adoras la ĉampanon
- homo esperon senĉese adoras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈdo.ri/
- Lettergrepen
- a·DO·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- adorstamadoro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | adori |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | adoras |
| verleden tijd | adoris |
| toekomende tijd | adoros |
| voorwaardelijke wijs | adorus |
| gebiedende wijs (volitief) | adoru |
| actief deelwoord · voortdurend | adoranta |
| actief deelwoord · voltooid | adorinta |
| actief deelwoord · aanstaand | adoronta |
Voorbeeldzinnen
- Mi adoras la poezion kaj la muzikon.Ik hou erg van poëzie en muziek. #1267771adoras → adori: aanbidden
- Mi adoras la diinon Astarto.Ik aanbid de godin Astarte. #3435561
- Ne adoru aliajn diojn aŭ skulptitajn statuojn.Aanbid geen andere goden of gesneden beelden. #5221756
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | adore, worship |
|---|---|
| Español | adorar |
| Português | adorar, idolatrar, reverenciar |
| Français | adorer, rendre un culte (à), révérer, vénérer |
| Deutsch | anbeten, vergöttern, verehren |
| Italiano | adorare |
| Polski | adorować, czcić, wielbić |
| Русский | поклоняться, обожать |
| Українська | обожнювати, поклонятися |
| Čeština | adorovat, ctít, kořit se, velebit |
| Slovenčina | vzývať, zbožňovať, zbožne uctievať, uctievať |
| Magyar | imád |
| 日本語 | 礼拝する |
| Română | adora, diviniza, venera |
| Svenska | dyrka, tillbedja, avguda |
| עברית | להעריץ |
| Bahasa Indonesia | menyembah, memuja, mendewakan, menuhankan |
| Bahasa Melayu | memuja |
| Беларуская | пакланяцца, пахваляць, абажаць, горача любіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.