Esperantopedia

辞書 · 動詞

adorkliniĝi

adorkliniĝi/a.dor.kliˈni.dʒi/

公式語根 klin-(Fundamento, 1905)

adorkliniĝiは、「ひれ伏す」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

ひれ伏す

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Kliniĝi antaŭen, eventuale ĝis tuŝo de la grundo, elmontrante adoron
    • li iros kaj servos al aliaj dioj, kaj adorkliniĝos antaŭ ili aŭ antaŭ la suno aŭ antaŭ la luno
    • David klinis sian vizaĝon al la tero kaj adorkliniĝis

    参照: adori, apoteozi, laŭdi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/a.dor.kliˈni.dʒi/
音節
a·dor·kli·NI·ĝi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ador語根adoro
  2. klin語根klini
  3. iĝ接尾辞〜になる
  4. i語尾不定詞

語形変化

不定詞adorkliniĝi
現在adorkliniĝas
過去adorkliniĝis
未来adorkliniĝos
仮定法adorkliniĝus
命令法adorkliniĝu
能動分詞 · 進行中adorkliniĝanta
能動分詞 · 完了adorkliniĝinta
能動分詞 · これからadorkliniĝonta

関連語

klin-

ほかの言語では

Englishbend in reverence, kowtow
Françaisse prosterner
Deutschanbeten
Polskikłaniać się z szacunkiem
Українськапоклонятися, приходити з поклоном
中文拜
Românăarc cu respect
Българскипрекланям се
Bahasa Indonesiabersujud
Беларускаякланяцца (у ногі, да зямлі, у знак пашаны)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。