辞書 · 動詞
klini
klini/ˈkli.ni/
kliniは、「傾ける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 傾ける
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 曲げる, 掛ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Oblikvigi ion vertikalan; fleksi malsupren aŭ flanken
- la arbo estas klinita antaŭen, kaj la branĉoj pendas malsupren
- klini sin super la dormantan fratinon
参照: kurbigi
- Emigi, inklinigi, cedigi
- mi klinis mian koron por plenumi viajn leĝojn
- mi devas min klini antaŭ lia deziro
参照: disciplini, submeti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkli.ni/
- 音節
- KLI·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- klin語根klini
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | klini |
|---|---|
| 現在 | klinas |
| 過去 | klinis |
| 未来 | klinos |
| 仮定法 | klinus |
| 命令法 | klinu |
| 能動分詞 · 進行中 | klinanta |
| 能動分詞 · 完了 | klininta |
| 能動分詞 · これから | klinonta |
例文
- La studentoj sin klinis al la instruisto.生徒達は先生におじぎをした。 #529224klinis → klini: 傾ける
- Li demetis sian ĉapelon kaj klinis sin ĝentile.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。 #456762klinis → klini: 傾ける
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
klin-
- -i
klini
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | bend, movtivate, lean in, get on board (with an idea) |
|---|---|
| Español | agachar, bajar, humillar |
| Português | inclinar |
| Français | incliner, faire céder, pencher, faire pencher |
| Deutsch | beugen, neigen, kippen |
| Italiano | inclinare |
| Polski | chylić, giąć, nachylać, przychylać |
| Русский | наклонять, нагибать, склонять, склонять (к чему-л.) |
| Українська | хилити, нахиляти, схиляти, похиляти |
| Nederlands | buigen |
| Čeština | chýlit, klonit, klopit, nachýlit |
| Slovenčina | nakláňať, skloniť, skláňať |
| 中文 | 倾斜 |
| Română | apleca, înclina |
| Български | наклонявам, накланям |
| Bahasa Indonesia | membengkokkan, membungkukkan, melengkungkan, menundukkan |
| Беларуская | нахіляць, нагінаць, схіляць, схіляць (да чагосьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。