Dictionnaire · verbe
klini
klini/ˈkli.ni/
klini est un verbe de l’espéranto qui signifie « incliner ».
Sens
- Incliner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inclinerfaire céderpencherfaire pencherplierfaire plierfléchirfaire fléchir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: courber, tordre, baisser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oblikvigi ion vertikalan; fleksi malsupren aŭ flanken
- la arbo estas klinita antaŭen, kaj la branĉoj pendas malsupren
- klini sin super la dormantan fratinon
voir aussi: kurbigi
- Emigi, inklinigi, cedigi
- mi klinis mian koron por plenumi viajn leĝojn
- mi devas min klini antaŭ lia deziro
voir aussi: disciplini, submeti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkli.ni/
- Syllabes
- KLI·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- klinracineklini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | klini |
|---|---|
| présent | klinas |
| passé | klinis |
| futur | klinos |
| conditionnel | klinus |
| volitif | klinu |
| participe actif · en cours | klinanta |
| participe actif · accompli | klininta |
| participe actif · sur le point de | klinonta |
Phrases d’exemple
- Li klinis sin antaŭ sia instruisto.Il s'inclina devant son professeur. #984627
- La knabo sin klinis antaŭ mi.Le garçon s'inclina devant moi. #1572620
- Tom klinis sin sur la verŝotablon.Tom se pencha sur le comptoir. #2323386
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
klin-
- -i
klini
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | bend, movtivate, lean in, get on board (with an idea) |
|---|---|
| Español | agachar, bajar, humillar |
| Português | inclinar |
| Deutsch | beugen, neigen, kippen |
| Italiano | inclinare |
| Polski | chylić, giąć, nachylać, przychylać |
| Русский | наклонять, нагибать, склонять, склонять (к чему-л.) |
| Українська | хилити, нахиляти, схиляти, похиляти |
| Nederlands | buigen |
| Čeština | chýlit, klonit, klopit, nachýlit |
| Slovenčina | nakláňať, skloniť, skláňať |
| 中文 | 倾斜 |
| 日本語 | 傾ける |
| Română | apleca, înclina |
| Български | наклонявам, накланям |
| Bahasa Indonesia | membengkokkan, membungkukkan, melengkungkan, menundukkan |
| Беларуская | нахіляць, нагінаць, схіляць, схіляць (да чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.