Dictionnaire · verbe
kurbigi
kurbigi/kurˈbi.ɡi/
Racine officielle kurb- (Fundamento, 1905)
kurbigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « courber ».
Sens
- Courber.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
courber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cambrer, tordre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari ion momente aŭ definitive kurba
- [li] kurbigis sian kapon sub la muta riproĉo
- la farmisto sin kurbigas por eviti la baton
voir aussi: fleksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kurˈbi.ɡi/
- Syllabes
- kur·BI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kurbracinekurbo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kurbigi |
|---|---|
| présent | kurbigas |
| passé | kurbigis |
| futur | kurbigos |
| conditionnel | kurbigus |
| volitif | kurbigu |
| participe actif · en cours | kurbiganta |
| participe actif · accompli | kurbiginta |
| participe actif · sur le point de | kurbigonta |
Phrases d’exemple
- La kato kurbigis la dorson.Le chat fit le gros dos. #1103922kurbigis → kurbigi: Courber
- La kato kurbigis sian dorson.Le chat a fait le dos rond. #1496175kurbigis → kurbigi: Courber
- Mi ne kurbigas iliajn branĉojn.Je ne courbe pas leurs branches. #2131413
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | curve, arch, bend, turn |
|---|---|
| Español | curvar, arquear, doblar |
| Deutsch | biegen, beugen, krümmen |
| Polski | krzywić, wykrzywiać, giąć, wyginać |
| Русский | искривить, изогнуть |
| Українська | скривити, зігнути, вигнути |
| Nederlands | krommen |
| Čeština | křivit, ohnout, ohýbat, zahnout |
| Slovenčina | kriviť, ohnúť, pokriviť, skriviť |
| Magyar | görbít, meggörbít, meghajlít |
| 中文 | 弯子 |
| 日本語 | 曲げる |
| Български | изкривявам, извивам |
| Svenska | kröka, böja |
| Català | corbar |
| Bahasa Indonesia | membengkokkan, mengelokkan, mengelukkan, melekukkan |
| Беларуская | скрывіць, выгнуць, сагнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.