Dictionnaire · verbe
kurbiĝi
kurbiĝi/kurˈbi.dʒi/
Racine officielle kurb- (Fundamento, 1905)
kurbiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se courber ».
Sens
se courber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se tordre, se baisser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Alpreni kurban teniĝon
- lia buŝo kurbiĝis
- ŝi kurbiĝis super sia laboro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kurˈbi.dʒi/
- Syllabes
- kur·BI·ĝi
Structure du mot
- kurbracinekurbo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kurbiĝi |
|---|---|
| présent | kurbiĝas |
| passé | kurbiĝis |
| futur | kurbiĝos |
| conditionnel | kurbiĝus |
| volitif | kurbiĝu |
| participe actif · en cours | kurbiĝanta |
| participe actif · accompli | kurbiĝinta |
| participe actif · sur le point de | kurbiĝonta |
Phrases d’exemple
- La bambuo kurbiĝis sed ne rompiĝis.Le bambou se courba mais il ne rompit pas. #952301
- La arbo kurbiĝis en la vento.L'arbre se courba sous le vent. #1366458
- La dentoj de la forko kurbiĝis.Les dents de la fourchette sont recourbées. #2309089
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | curve |
|---|---|
| Deutsch | sich krümmen, sich beugen |
| Polski | zginać się, garbić się |
| Català | corbar-se |
| Bahasa Indonesia | membengkok, berkelok, mengelok, berkeluk |
| Беларуская | крывіцца, скрыўляцца, выгінацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.