Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

kurba

kurba/ˈkur.ba/

Mot officiel (Fundamento)

kurba est un adjectif de l’espéranto qui signifie « courbe ».

Sens

  1. Courbe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

courbedétourné (manièreattitude...)tortueux (manière

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: courbé

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havanta formon nek rektan, nek konsistantan el rektaj partoj
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • malvasta kurba strato

    voir aussi: ronda, ovala, arkforma, serpenta

  2. Ne evidente, klare, sincere aŭ rekte iranta al sia celo
    • per kiaj kurbaj vojoj komprenon li evitis
    • la homoj malfaciligas [la vivon, ĉar ili] ŝatas kurbajn vojojn kaj kurbajn verojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkur.ba/
Syllabes
KUR·ba
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kurbracinekurbo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetkurbakurbaj
complément d’objet (-n)kurbankurbajn

Phrases d’exemple

  • La aglo havas kurban bekon.L'aigle à un bec courbe. #676260
  • Tiu bastono estas kurba.Ce bâton est incurvé. #999242kurba: détourné (manière
  • La urboparto estas vera labirinto de kurbaj stratoj kaj etaj placoj.Le quartier est un véritable labyrinthe fait de rues sinueuses et de petites places. #2277561kurbaj → kurba: détourné (manière

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kurb-

Dans d’autres langues

Englishcurved, bandy, bowed, tortuous
Españolcurvado, retorcido, solapado, indirecto
Deutschgekrümmt, krumm, kurvig, kurvenförmig
Polskikrzywy, zakrzywiony, wygięty, pogięty
Русскийкривой, изогнутый
Українськакривий, вигнутий
Nederlandskrom
Češtinakřivý, zahnutý, zakřivený
Slovenčinazakrivený, zohnutý
Magyargörbe
中文曲, 枉道
日本語曲がった
Българскикрив, извит
Svenskakrokig, svängd, kurvig
Catalàcorb, corbat, tort, encorbat
Bahasa Indonesiabengkok, berkelok, berkeluk, lekuk
Беларускаякрывы, выгнуты, сагнуты, пакручасты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.