Dictionnaire · adjectif
kurba
kurba/ˈkur.ba/
kurba est un adjectif de l’espéranto qui signifie « courbe ».
Sens
- Courbe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
courbedétourné (manièreattitude...)tortueux (manière
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: courbé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havanta formon nek rektan, nek konsistantan el rektaj partoj
- rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
- malvasta kurba strato
- Ne evidente, klare, sincere aŭ rekte iranta al sia celo
- per kiaj kurbaj vojoj komprenon li evitis
- la homoj malfaciligas [la vivon, ĉar ili] ŝatas kurbajn vojojn kaj kurbajn verojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkur.ba/
- Syllabes
- KUR·ba
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kurbracinekurbo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kurba | kurbaj |
| complément d’objet (-n) | kurban | kurbajn |
Phrases d’exemple
- La aglo havas kurban bekon.L'aigle à un bec courbe. #676260
- Tiu bastono estas kurba.Ce bâton est incurvé. #999242kurba: détourné (manière
- La urboparto estas vera labirinto de kurbaj stratoj kaj etaj placoj.Le quartier est un véritable labyrinthe fait de rues sinueuses et de petites places. #2277561kurbaj → kurba: détourné (manière
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | curved, bandy, bowed, tortuous |
|---|---|
| Español | curvado, retorcido, solapado, indirecto |
| Deutsch | gekrümmt, krumm, kurvig, kurvenförmig |
| Polski | krzywy, zakrzywiony, wygięty, pogięty |
| Русский | кривой, изогнутый |
| Українська | кривий, вигнутий |
| Nederlands | krom |
| Čeština | křivý, zahnutý, zakřivený |
| Slovenčina | zakrivený, zohnutý |
| Magyar | görbe |
| 中文 | 曲, 枉道 |
| 日本語 | 曲がった |
| Български | крив, извит |
| Svenska | krokig, svängd, kurvig |
| Català | corb, corbat, tort, encorbat |
| Bahasa Indonesia | bengkok, berkelok, berkeluk, lekuk |
| Беларуская | крывы, выгнуты, сагнуты, пакручасты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.