Dictionnaire · adjectif
serpenta
serpenta/serˈpen.ta/
Racine officielle serpent- (Fundamento, 1905)
serpenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ondoyant ».
Sens
ondoyantsinueŭtortueŭ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rilata al serpento; havanta tipan econ de serpento
- serpentaj kaj lacertaj haŭtoj
- (figure) la dioj verŝis sur vin ĉiujn favorojn: ili donis al vi serpentan prudenton kaj okulojn de vulturo
- Serpentoforma, ondolinia, tordiĝa, sinua
- ili padelis senbrue la longan kaj mallarĝan kanoton tra serpentaj fluejoj
- malgranda urbo aperis malproksime kun sia ponto, sia preĝejo kaj serpenta rivereto
voir aussi: serpentumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /serˈpen.ta/
- Syllabes
- ser·PEN·ta
Structure du mot
- serpentracineserpento
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | serpenta | serpentaj |
| complément d’objet (-n) | serpentan | serpentajn |
Phrases d’exemple
- Ĝi havas virinan kapon, leonan korpon, birdajn flugilojn kaj serpentan voston.Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent. #667812serpentan → serpenta: ondoyant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
serpent-
- -o -a -i
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | serpentine, snaky, sinuous, twisty |
|---|---|
| Deutsch | schlangengleich, schlangenförmig |
| Italiano | sinuoso, tortuoso |
| Polski | wężowy, wężowaty |
| Русский | змеистый |
| Українська | зміїний |
| Nederlands | slingerend, kronkelend |
| Čeština | jako had (adj.) |
| Slovenčina | ako had |
| Magyar | kígyózó, kanyargó |
| 中文 | 逦 |
| 日本語 | 蛇の |
| Română | șarpelui, sinuos |
| Català | sinuós, serpentí |
| Bahasa Indonesia | ... ular, mengular |
| Беларуская | зьмяіны, зьмеепадобны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.