Dictionnaire · verbe
serpentumi
serpentumi/ser.penˈtu.mi/
Racine officielle serpent- (Fundamento, 1905)
serpentumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « serpenter ».
Sens
serpentersinuer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: méandrer, ramper
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iri torde kaj ondolinie kiel serpento; serpenti; tordiĝi, zigzagi
- rivero, kiu serpentumis ĉirkaŭ arbaro preter multe da kasteloj
- serpentumantaj riveretoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ser.penˈtu.mi/
- Syllabes
- ser·pen·TU·mi
Structure du mot
- serpentracineserpento
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | serpentumi |
|---|---|
| présent | serpentumas |
| passé | serpentumis |
| futur | serpentumos |
| conditionnel | serpentumus |
| volitif | serpentumu |
| participe actif · en cours | serpentumanta |
| participe actif · accompli | serpentuminta |
| participe actif · sur le point de | serpentumonta |
Phrases d’exemple
- La vojo serpentumis tra la kampoj.La route serpentait à travers champs. #869926
- La pado serpentumas tra la arbaro.Le chemin serpente à travers la forêt. #1538561
- Amazono serpentumas tra la nordo de Brazilo.L'Amazone serpente à travers le nord du Brésil. #2186923
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | meander, twist |
|---|---|
| Deutsch | schlängeln, mäandern |
| Italiano | serpeggiare |
| Polski | wić się serpentyną, tworzyć serpentyny |
| Русский | змеиться |
| Українська | зміїтися, звиватися |
| Nederlands | slingeren, kronkelen |
| Čeština | plazit se, vinout se (jako had) |
| Slovenčina | plaziť sa, vinúť sa (ako had) |
| Magyar | kígyózik, kanyarog |
| 中文 | 河曲 |
| 日本語 | 蛇行する |
| Română | se zvârcește serpentină, creați streamere |
| Català | serpentejar |
| Bahasa Indonesia | berbelok-belok, berkelok-kelok, berliku-liku, mengular |
| Беларуская | зьмяіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.