Esperantopedia

Dictionnaire · nom

serpento

serpento/serˈpen.to/

Mot officiel (Fundamento)

serpento est un nom de l’espéranto qui signifie « serpent ».

Sens

  1. Serpent.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

serpent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iu el serpentoj, senpieda rampulo kun tre longa cilindroforma korpo tegita de skvamoj
    • (figure) vi varmigos serpenton, ĝi al vi enpikos la denton (ne kompatu malbonulon)
    • turniĝadi kiel serpento

    termes spécifiques: boao, kolubro, vipuro

  2. La tentanta demono
    • la virino diris: la serpento tromplogis min, kaj mi manĝis (la pomon)
    • (figure) la rampaĵoj de tentoj kaj la serpentoj de pasioj .
  3. Iu aŭ io, venenige aŭ damaĝe efikanta, precipe per insidaj vortoj, sur la homan animon
    • tiuj ĉi vortoj estis serpentoj, kiuj volvekovris Martan de la kapo ĝis la piedoj kaj enpuŝis siajn pikilojn en ĉiujn punktojn de ŝia korpo
    • ho, nobla mia filo: la serpento, de kies mordo mortis via patro, nun portas lian kronon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/serˈpen.to/
Syllabes
ser·PEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. serpentracineserpento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetserpentoserpentoj
complément d’objet (-n)serpentonserpentojn

Phrases d’exemple

  • "Ĉu vi ŝatas serpentojn?" "Kompreneble ne."« Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. » #448104
  • Ŝi ne ŝatas serpentojn kaj matematikon.Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques. #503374
  • Ne estas bone veki dormantan serpenton.Il n'est pas bon de réveiller un serpent qui dort. #1484750

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

serpent-

Dans d’autres langues

Englishserpent, snake
Españolserpiente
DeutschSchlange
Italianoserpente
Polskiwąż
Русскийзмея, змей
Nederlandsserpent, slang
Češtinabasový cink, serpent
Slovenčinaserpent
Magyarkígyó
Türkçeyılan
中文蛇
Românășarpe
Svenskaorm
Catalàserp
Bahasa Indonesiaular
Беларускаязьмяя, зьмей, гадзіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.