Esperantopedia

Dictionnaire · nom

boao

boao/boˈa.o/

Mot officiel (Fundamento)

boao est un nom de l’espéranto qui signifie « boa ».

Sens

  1. Boa (serpent).
  2. Boa (mon truc en plume).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

boa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iu el familio boaedoj de grandaj sufokaj serpentoj
    • la fiĝia serpento (Ogmodon vitianus) kaj la pacifika boao (Candoia bibroni) troviĝas en la transiraj arbaroj inter sekaj kaj humidaj areoj kaj eble iam ĉeestis en sekaj arbaroj .
  2. Unu genro el la familio boaedoj, laŭ kiu la familio ricevis sian nomon (Boa)
    • Ĉako reprezentas regionon kiu ĝis freŝdate estis nesufiĉe esplorita […] tipaj specioj estas jenaj: […], la paragvaja kajmano (Caiman yacare), la okcidenta boao (Boa constrictor occidentalis), la ŝajna akvokobro (Hydrodynastes gigas) […] .
  3. Longa virina peltaĵo, kiu ĉirkaŭvolvas la kolon kiel serpento
    • ŝalo estas vasta lana aŭ silka tuko, kiun virinoj portas sur la ŝultroj, peltan ŝalon oni nomas boao .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/boˈa.o/
Syllabes
bo·A·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. boaracineboao
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetboaoboaoj
complément d’objet (-n)boaonboaojn

Phrases d’exemple

  • Boao estas tre danĝera, kaj elefanto estas tre mult-ampleksa.Un boa c'est très dangereux, et un éléphant c'est très encombrant. #8770926
  • Mi iam vidis en libro mirindan bildon de boao englutanta sovaĝan beston.J'ai vu une fois, dans un livre, une image magnifique d'un serpent boa qui avalait un fauve. #10852325
  • En la libro oni diris : "La boaoj glutas sian rabaĵon unuglute, senmaĉe. Sekve ili ne plu povas moviĝi kaj dormas dum sesmonata digestado."On disait dans le livre: "Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion".

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishboa
Españolboa
Portuguêsjiboia
DeutschBoa, Boa (Schlange), Boa (Schal)
Polskiboa dusiciel, boa (szal)
Русскийбоа, удав, боа (шарф)
Українськабоа, удав
Češtinahroznýš
Slovenčinaboa (kožušina)
Magyarboa
日本語ボア
Svenskaboaorm
Catalàboa, boà
עבריתנחש בואה, חנק
Беларускаяудаў, боа, боа (зьмяя), боа (шалік)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.