Esperantopedia

辞書 · 名詞

serpento

serpento/serˈpen.to/

公式語(Fundamento)

serpentoは、「蛇」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 蛇。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 蛇, ヘビ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Iu el serpentoj, senpieda rampulo kun tre longa cilindroforma korpo tegita de skvamoj
    • (figure) vi varmigos serpenton, ĝi al vi enpikos la denton (ne kompatu malbonulon)
    • turniĝadi kiel serpento

    下位概念: boao, kolubro, vipuro

  2. La tentanta demono
    • la virino diris: la serpento tromplogis min, kaj mi manĝis (la pomon)
    • (figure) la rampaĵoj de tentoj kaj la serpentoj de pasioj .
  3. Iu aŭ io, venenige aŭ damaĝe efikanta, precipe per insidaj vortoj, sur la homan animon
    • tiuj ĉi vortoj estis serpentoj, kiuj volvekovris Martan de la kapo ĝis la piedoj kaj enpuŝis siajn pikilojn en ĉiujn punktojn de ŝia korpo
    • ho, nobla mia filo: la serpento, de kies mordo mortis via patro, nun portas lian kronon

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/serˈpen.to/
音節
ser·PEN·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. serpent語根serpento
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格serpentoserpentoj
対格(-n)serpentonserpentojn

例文

  • Ĉi tiu serpento ne estas venena.この蛇は毒蛇ではありません。 #455295
  • Mi pensas, ke Tomo timas serpentojn.トムはヘビが怖いんだと思う。 #8761953
  • Estas multaj serpentoj en ĉi tiu arbaro.この森にはたくさんのヘビがいます。 #5511226

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

serpent-

ほかの言語では

Englishserpent, snake
Españolserpiente
Françaisserpent
DeutschSchlange
Italianoserpente
Polskiwąż
Русскийзмея, змей
Nederlandsserpent, slang
Češtinabasový cink, serpent
Slovenčinaserpent
Magyarkígyó
Türkçeyılan
中文蛇
Românășarpe
Svenskaorm
Catalàserp
Bahasa Indonesiaular
Беларускаязьмяя, зьмей, гадзіна

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。