Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

kurba

kurba/ˈkur.ba/

Offizielles Wort (Fundamento)

kurba ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gekrümmt“.

Bedeutung

gekrümmtkrummkurvigkurvenförmigauf Umwegenauf krummen Wegenauf krummen Pfadenindirekt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gebogen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Havanta formon nek rektan, nek konsistantan el rektaj partoj
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • malvasta kurba strato

    siehe auch: ronda, ovala, arkforma, serpenta

  2. Ne evidente, klare, sincere aŭ rekte iranta al sia celo
    • per kiaj kurbaj vojoj komprenon li evitis
    • la homoj malfaciligas [la vivon, ĉar ili] ŝatas kurbajn vojojn kaj kurbajn verojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈkur.ba/
Silben
KUR·ba
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kurbWurzelkurbo
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativkurbakurbaj
Akkusativ (-n)kurbankurbajn

Beispielsätze

  • La kometoj moviĝas per kurbaj linioj.Die Kometen bewegen sich auf krummen Bahnen. #2277569
  • Kurba ligno donas ankaŭ ĝustan fajron!Ein krummes Holz gibt auch ein richtiges Feuer! #7073281
  • Ankaŭ kurbaj karotoj gustas bone.Auch krumme Möhren schmecken gut. #1869884

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kurb-

In anderen Sprachen

Englishcurved, bandy, bowed, tortuous
Españolcurvado, retorcido, solapado, indirecto
Françaiscourbe, détourné (manière, attitude...), tortueux (manière
Polskikrzywy, zakrzywiony, wygięty, pogięty
Русскийкривой, изогнутый
Українськакривий, вигнутий
Nederlandskrom
Češtinakřivý, zahnutý, zakřivený
Slovenčinazakrivený, zohnutý
Magyargörbe
中文曲, 枉道
日本語曲がった
Българскикрив, извит
Svenskakrokig, svängd, kurvig
Catalàcorb, corbat, tort, encorbat
Bahasa Indonesiabengkok, berkelok, berkeluk, lekuk
Беларускаякрывы, выгнуты, сагнуты, пакручасты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.