Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

kurba

kurba/ˈkur.ba/

Palavra oficial (Fundamento)

kurba é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «curvo».

Significado

curvocurvado

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Havanta formon nek rektan, nek konsistantan el rektaj partoj
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • malvasta kurba strato

    ver também: ronda, ovala, arkforma, serpenta

  2. Ne evidente, klare, sincere aŭ rekte iranta al sia celo
    • per kiaj kurbaj vojoj komprenon li evitis
    • la homoj malfaciligas [la vivon, ĉar ili] ŝatas kurbajn vojojn kaj kurbajn verojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈkur.ba/
Sílabas
KUR·ba

Estrutura da palavra

  1. kurbradicalkurbo
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitokurbakurbaj
objeto (-n)kurbankurbajn

Frases de exemplo

  • Rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba.Um caminho reto é mais curto do que um curvo. #697204
  • Kurba estas la ligno, sed rekte ĝi brulas.Pau torto também faz fogo direito. #648810kurba: curvo
  • Li havas la kurban nazon, kiu similas aglobekon.O nariz dele é adunco, lembrando o bico de uma águia. #4681621kurban → kurba: curvo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

kurb-

Em outros idiomas

Englishcurved, bandy, bowed, tortuous
Españolcurvado, retorcido, solapado, indirecto
Françaiscourbe, détourné (manière, attitude...), tortueux (manière
Deutschgekrümmt, krumm, kurvig, kurvenförmig
Polskikrzywy, zakrzywiony, wygięty, pogięty
Русскийкривой, изогнутый
Українськакривий, вигнутий
Nederlandskrom
Češtinakřivý, zahnutý, zakřivený
Slovenčinazakrivený, zohnutý
Magyargörbe
中文曲, 枉道
日本語曲がった
Българскикрив, извит
Svenskakrokig, svängd, kurvig
Catalàcorb, corbat, tort, encorbat
Bahasa Indonesiabengkok, berkelok, berkeluk, lekuk
Беларускаякрывы, выгнуты, сагнуты, пакручасты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.