Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

kurba

kurba/ˈkur.ba/

Parola ufficiale (Fundamento)

kurba è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «curvo».

Significato

curvoricurvo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Havanta formon nek rektan, nek konsistantan el rektaj partoj
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • malvasta kurba strato

    vedi anche: ronda, ovala, arkforma, serpenta

  2. Ne evidente, klare, sincere aŭ rekte iranta al sia celo
    • per kiaj kurbaj vojoj komprenon li evitis
    • la homoj malfaciligas [la vivon, ĉar ili] ŝatas kurbajn vojojn kaj kurbajn verojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈkur.ba/
Sillabe
KUR·ba

Struttura della parola

  1. kurbradicekurbo
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettokurbakurbaj
complemento oggetto (-n)kurbankurbajn

Frasi di esempio

  • La domo staris inter du kurbaj arboj.La casa si trovava tra due alberi storti. #3030460kurbaj → kurba: curvo
  • Li havas la kurban nazon, kiu similas aglobekon.Il suo naso è adunco, simile al becco di un'aquila. #4681621kurban → kurba: curvo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kurb-

In altre lingue

Englishcurved, bandy, bowed, tortuous
Españolcurvado, retorcido, solapado, indirecto
Françaiscourbe, détourné (manière, attitude...), tortueux (manière
Deutschgekrümmt, krumm, kurvig, kurvenförmig
Polskikrzywy, zakrzywiony, wygięty, pogięty
Русскийкривой, изогнутый
Українськакривий, вигнутий
Nederlandskrom
Češtinakřivý, zahnutý, zakřivený
Slovenčinazakrivený, zohnutý
Magyargörbe
中文曲, 枉道
日本語曲がった
Българскикрив, извит
Svenskakrokig, svängd, kurvig
Catalàcorb, corbat, tort, encorbat
Bahasa Indonesiabengkok, berkelok, berkeluk, lekuk
Беларускаякрывы, выгнуты, сагнуты, пакручасты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.