fleksi

Sens

1. Courber, fléchir, arquer, courber, couder, plier, ployer (trans.).
2. Faire céder, faire plier, infléchir (trans.).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

infléchir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: ployer, tordre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Kurbigi, arkigi
   • la feino fleksis flanken la branĉojn
   • Stella sidis [kun la] kapo en la manoj, ŝia blanka kolo estis fleksita
2. Cedigi, obeigi
   • fleksi la junajn spiritojn sub disciplino
   • fleksi la venkiton sub severa leĝo
3. Konformigi, adapti
   • lingvoj naturaj kreskas tute trankvile, ĉar kun tia lingvo neniu kuraĝas fari iajn eksperimentojn aŭ fleksi ĝin laŭ sia gusto
   • nia lingvo estas ankoraŭ juna kaj nepotenca kaj devas sin fleksi, se ĝi ne volas perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈflek.si/

Syllabes

FLEK·si

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fleksracinefleksi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne povas fleksi mian dekstran brakon.Je n'arrive pas à plier mon bras droit. #579043
• La vento fleksis la kanojn.Le vent courbait les roseaux. #5854519
• La kato fleksis sian dorson.Le chat a fait le dos rond. #10524800fleksis → fleksi: Courber, fléchir, arquer, courber, couder, plier, ployer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0