Dictionnaire · adjectif
nefleksebla
nefleksebla/ne.flekˈse.bla/
Racine officielle fleks- (Fundamento, 1905)
nefleksebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inflexible ».
Sens
inflexibleintransigeantintraitableimplacableirréductiblerigide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu ne facile fleksiĝas, ne facile cedas: )
- ne parolu kun nefleksebla kolo
- ĉiam ili renkontis neflekseblan kontraŭstaron de l' pastroj
voir aussi: fiksa, firma, malcedema, obstina, rigida, senŝanceliĝa, spitema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.flekˈse.bla/
- Syllabes
- ne·flek·SE·bla
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nefleksebla | neflekseblaj |
| complément d’objet (-n) | neflekseblan | neflekseblajn |
Phrases d’exemple
- Ŝtalo estas fleksebla, sed vitro estas nefleksebla.L'acier est flexible, mais pas le verre. #1376333nefleksebla: inflexible
- Manjo estas nefleksebla.Marie est intraitable. #5847496
- Li aspektas kiel bonkora homo, sed li estas nefleksebla.Sous ses airs bonhommes, c'est un homme inflexible. #8999043
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fleks-
- -i
- -ebl- -able, possible
nefleksebla fleksebla
- -ad- action continue
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | inflexible |
|---|---|
| Español | inflexisible, rígido |
| Deutsch | unbeugsam, starr |
| Polski | nieodmienny, sztywny, nieugięty |
| Українська | негнучкий |
| 中文 | 不屈服 |
| 日本語 | 硬直した |
| Bahasa Indonesia | kaku, kejur, kejang, tegar |
| Беларуская | незгінальны, нязломны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.