Dictionnaire · adjectif
fiksa
fiksa/ˈfik.sa/
Racine officielle fiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiksa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fixe ».
Sens
- Fixe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fixefixéfigé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nemovebla, senŝanĝa
- kun fiksa rigardo mi ĝin observis
- ideo tiel fiksa en kapo junula minacas ja frenezon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfik.sa/
- Syllabes
- FIK·sa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fiksracinefiksi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fiksa | fiksaj |
| complément d’objet (-n) | fiksan | fiksajn |
Phrases d’exemple
- Neniu plu havas fiksan telefonon hodiaŭ.Plus personne n'a de téléphone fixe de nos jours. #5870705
- Li havis fiksan ideon.Il avait une idée fixe. #672432
- Por plej bone ne progresi, oni sekvu fiksan ideon.La meilleure façon de ne pas avancer est de suivre une idée fixe. #3234770
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fiks-
- -a -i
fiksa fiksi
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | fixed (in place), fixed (in time), fixed (in direction), fixed (in attention) |
|---|---|
| Español | fijo |
| Deutsch | fest, starr, fixiert, unbeweglich |
| Polski | stały, ustalony, niezmienny, trwały |
| Русский | закреплённый, зафиксированный, пристальный (о взгляде) |
| Українська | фіксований, нерухомий, добре прикріплений, пильний (про погляд) |
| Nederlands | vast |
| Čeština | fixní (termínovaný), s pevně určenou lhůtou, s pevně určeným termínem, s pevně určeným dnem |
| Slovenčina | fixný, nepohyblivý, pevný |
| Magyar | fix, szilárd, meghatározott, rögzített |
| 中文 | 牢牢 |
| 日本語 | 固定の |
| Română | durabil, trainic |
| Bahasa Indonesia | tetap, pasti, kaku |
| Беларуская | фіксаваны, зафіксаваны, замацаваны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.