Wörterbuch · Adjektiv
fiksa
fiksa/ˈfik.sa/
Offizielle Wurzel fiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiksa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „fest“.
Bedeutung
feststarrfixiertunbeweglich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: befestigt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Nemovebla, senŝanĝa
- kun fiksa rigardo mi ĝin observis
- ideo tiel fiksa en kapo junula minacas ja frenezon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfik.sa/
- Silben
- FIK·sa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fiksWurzelfiksi
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | fiksa | fiksaj |
| Akkusativ (-n) | fiksan | fiksajn |
Beispielsätze
- Li ne plu havas fiksan dungon.Er hat keine Festanstellung mehr. #3323171
- Mi direktis fiksan rigardon al mia interparolanto.Ich richtete einen festen Blick auf meinen Gesprächspartner. #2505630
- Tio estas fiksa parolturno.Das ist eine feststehende Redewendung. #1803232
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fiks-
- -a -i
fiksa fiksi
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | fixed (in place), fixed (in time), fixed (in direction), fixed (in attention) |
|---|---|
| Español | fijo |
| Français | fixe, fixé, figé |
| Polski | stały, ustalony, niezmienny, trwały |
| Русский | закреплённый, зафиксированный, пристальный (о взгляде) |
| Українська | фіксований, нерухомий, добре прикріплений, пильний (про погляд) |
| Nederlands | vast |
| Čeština | fixní (termínovaný), s pevně určenou lhůtou, s pevně určeným termínem, s pevně určeným dnem |
| Slovenčina | fixný, nepohyblivý, pevný |
| Magyar | fix, szilárd, meghatározott, rögzített |
| 中文 | 牢牢 |
| 日本語 | 固定の |
| Română | durabil, trainic |
| Bahasa Indonesia | tetap, pasti, kaku |
| Беларуская | фіксаваны, зафіксаваны, замацаваны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.