Wörterbuch · Adjektiv
rigida
rigida/riˈɡi.da/
rigida ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „steif“.
Bedeutung
steifstarrstrenghart (unnachgiebig)unnachgiebigunbeweglichunflexibel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malfacile fleksebla
- rigida tola jupo
- li havis kapdoloron, lia kolo estis tute rigida
siehe auch: fiksa, firma, katalepsio, paralizita, senmova, ŝtonigita
- Obstine sama, necedema, ne adaptiĝa al la bezonoj kaj cirkonstancoj
- rigida karaktero
- tio ĉi povus naski la penson, ke nia lingvo restos ĉiam rigida
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /riˈɡi.da/
- Silben
- ri·GI·da
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rigidWurzelrigida
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rigida | rigidaj |
| Akkusativ (-n) | rigidan | rigidajn |
Beispielsätze
- Sur la tablo troviĝas rigida rondĉapelo.Auf dem Tisch liegt eine Melone. #439531rigida: steif
- Ŝi donis al mi rigidan rideton.Sie gab mir ein steifes Lächeln. #616963
- Mi bezonas ĉemizon kun rigida kolumo.Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen. #2344804
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | rigid (inflexible), stiff (inflexible), rigid (figurative), stiff (figurative) |
|---|---|
| Português | rígido |
| Français | raide, rigide |
| Polski | drętwy, sztywny, zdrętwiały |
| Русский | жёсткий, твёрдый, тугой, неподатливый |
| Українська | твердий, тугий, не гнучкий, задубілий |
| Nederlands | stug, stijf |
| Čeština | neohebný, nepoddajný, rigidní, strnulý |
| Slovenčina | meravý, neprispôsobivý, skrehnutý, stuhnutý |
| Magyar | merev, rugalmatlan |
| 中文 | 僵硬 |
| 日本語 | 硬直した |
| Català | rígid, test, ert, caparrut |
| Беларуская | жорсткі, цьвёрды, тугі, адубелы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.