Dicionário · adjetivo
rigida
rigida/riˈɡi.da/
rigida é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «rígido».
Significado
rígido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Malfacile fleksebla
- rigida tola jupo
- li havis kapdoloron, lia kolo estis tute rigida
ver também: fiksa, firma, katalepsio, paralizita, senmova, ŝtonigita
- Obstine sama, necedema, ne adaptiĝa al la bezonoj kaj cirkonstancoj
- rigida karaktero
- tio ĉi povus naski la penson, ke nia lingvo restos ĉiam rigida
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /riˈɡi.da/
- Sílabas
- ri·GI·da
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- rigidradicalrigida
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | rigida | rigidaj |
| objeto (-n) | rigidan | rigidajn |
Frases de exemplo
- La mortinto estis rigida kaj senkolora.O defunto estava duro e sem cor. #1215148rigida: rígido
- Mia patro estas tre rigida kun mi.Meu pai é muito rígido comigo. #599957
- Sed ŝi sidis rigida, kvazaŭ ŝtipo, kaj ne moviĝis.Mas ela estava sentada imóvel, rígida qual um cepo. #4185993
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | rigid (inflexible), stiff (inflexible), rigid (figurative), stiff (figurative) |
|---|---|
| Français | raide, rigide |
| Deutsch | steif, starr, streng, hart (unnachgiebig) |
| Polski | drętwy, sztywny, zdrętwiały |
| Русский | жёсткий, твёрдый, тугой, неподатливый |
| Українська | твердий, тугий, не гнучкий, задубілий |
| Nederlands | stug, stijf |
| Čeština | neohebný, nepoddajný, rigidní, strnulý |
| Slovenčina | meravý, neprispôsobivý, skrehnutý, stuhnutý |
| Magyar | merev, rugalmatlan |
| 中文 | 僵硬 |
| 日本語 | 硬直した |
| Català | rígid, test, ert, caparrut |
| Беларуская | жорсткі, цьвёрды, тугі, адубелы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.