Dicionário · adjetivo
rigora
rigora/riˈɡo.ra/
Radical oficial rigor- (3. Oficiala Aldono, 1921)
rigora é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «rigoroso».
Significado
rigoroso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: estrito
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Senindulge severa
- Platono priskribas kiel socio disvolviĝas kun rigora labordivido, kiu kondukas al pli granda efikeco
- mankis la necesa ruĝa krajono de rigora revizianto
ver também: feroca, kruela, malmola, rigida, senindulga, senkompata, senkora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /riˈɡo.ra/
- Sílabas
- ri·GO·ra
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- rigorradicalrigora
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | rigora | rigoraj |
| objeto (-n) | rigoran | rigorajn |
Frases de exemplo
- Ne estu tro rigora al vi mem!Não seja rigoroso demais consigo mesmo! #443686
- La vintro estos rigora.O inverno será rigoroso. #3387752
- Vi havas rigoran patrinon.Você tem uma mãe rigorosa. #8212891
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | rigorous |
|---|---|
| Español | riguroso (severo) |
| Français | rigoureux |
| Deutsch | rigoros, unerbittlich, hart (unerbittlich) |
| Polski | ostry, surowy |
| Русский | суровый, строгий |
| Українська | строгий, суворий |
| Nederlands | streng |
| Čeština | nekompromisní, přesný, přísný, rigorózní |
| Slovenčina | nekompromisný, prísny, rigorózny |
| Magyar | szigorú, könyörtelen, rigorózus |
| 中文 | 从严 |
| 日本語 | 厳格な |
| Română | sever, riguros |
| Català | rigorós |
| Беларуская | строгі, суровы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.