Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
rigida
rigida/riˈɡi.da/
rigida is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘stug’.
Betekenis
stugstijf
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: stroef, rigide
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malfacile fleksebla
- rigida tola jupo
- li havis kapdoloron, lia kolo estis tute rigida
zie ook: fiksa, firma, katalepsio, paralizita, senmova, ŝtonigita
- Obstine sama, necedema, ne adaptiĝa al la bezonoj kaj cirkonstancoj
- rigida karaktero
- tio ĉi povus naski la penson, ke nia lingvo restos ĉiam rigida
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /riˈɡi.da/
- Lettergrepen
- ri·GI·da
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rigidstamrigida
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | rigida | rigidaj |
| lijdend voorwerp (-n) | rigidan | rigidajn |
Voorbeeldzinnen
- Sur la tablo troviĝas rigida rondĉapelo.Op de tafel ligt een bolhoed. #439531rigida: stug
- Militista disciplino estas laŭvorte rigida.Militaire discipline is letterlijk rigide. #451966
- Mi sentis min iom rigida.Ik voelde me een beetje stijf. #2417938
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | rigid (inflexible), stiff (inflexible), rigid (figurative), stiff (figurative) |
|---|---|
| Português | rígido |
| Français | raide, rigide |
| Deutsch | steif, starr, streng, hart (unnachgiebig) |
| Polski | drętwy, sztywny, zdrętwiały |
| Русский | жёсткий, твёрдый, тугой, неподатливый |
| Українська | твердий, тугий, не гнучкий, задубілий |
| Čeština | neohebný, nepoddajný, rigidní, strnulý |
| Slovenčina | meravý, neprispôsobivý, skrehnutý, stuhnutý |
| Magyar | merev, rugalmatlan |
| 中文 | 僵硬 |
| 日本語 | 硬直した |
| Català | rígid, test, ert, caparrut |
| Беларуская | жорсткі, цьвёрды, тугі, адубелы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.