Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

firma

firma/ˈfir.ma/

Offizielles Wort (Fundamento)

firma ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „fest“.

Bedeutung

  1. fest, kräftig, stark, hart, prall
  2. fest stehend, fest sitzend, fest angebracht, fest haltend, gut (oder sicher) befestigt, widerstandsfähig, gediegen
  3. standhaft, sicher, unerschütterlich, entschlossen, unentwegt, unbeugsam, unbeirrbar, taktfest, firm, feststehend
  4. fest, beständig, stabil

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: befestigt, fixiert

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Sekure fiksita, nemovebla, neŝancelebla; kiu fidinde apogas
    • la neĝo povus fariĝi tiel firma, ke en la sekvanta mateno ĝi povus porti sur si la paserojn
    • li restis firma, ne paliĝis, rigardis nur antaŭen kaj forte tenis la pafilon en la mano

    siehe auch: fortika, solida, kompakta, stabila, masoni

  2. Rezoluta, certa, konstanta, malfacile ŝanĝebla
    • Ramzes elglitis kun firma decido
    • estis tiel, kvazaŭ firma volo donis al ĝi forton

    siehe auch: daŭra, konstanta, persista, neskuebla, nerompebla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfir.ma/
Silben
FIR·ma
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. firmWurzelfirmo
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativfirmafirmaj
Akkusativ (-n)firmanfirmajn

Beispielsätze

  • Fari tion estas mia firma intenco.Dies zu tun, ist mein fester Entschluss. #1291040
  • Estas mia firma decido iĝi sciencisto.Es ist mein fester Wille, Wissenschaftler zu werden. #1385519
  • Mi ankoraŭ neniam havis firman laborlokon.Ich habe noch nie einen festen Job gehabt. #1553599

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

firm-

In anderen Sprachen

Englishfirm, steady
Españolfirme, consistente
Portuguêsfirme, constante, teso, consistente
Françaisferme, consistant
Polskimocny, trwały, stały, solidny
Русскийпрочный, твёрдый, крепкий
Українськаміцний, твердий, стійкий, непохитний
Nederlandsstevig
Češtinafestovní, festovný, pevný, statný
Slovenčinaneochvejný, neotrasiteľný, pevný
中文固
日本語堅い
Bahasa Indonesiaajek, kokoh, kukuh, kuat
Беларускаямоцны, трывалы, цьвёрды, непахісны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.