Esperantopedia

辞書 · 形容詞

firma

firma/ˈfir.ma/

公式語(Fundamento)

firmaは、「堅い」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 堅い、堅固な。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

堅い

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Sekure fiksita, nemovebla, neŝancelebla; kiu fidinde apogas
    • la neĝo povus fariĝi tiel firma, ke en la sekvanta mateno ĝi povus porti sur si la paserojn
    • li restis firma, ne paliĝis, rigardis nur antaŭen kaj forte tenis la pafilon en la mano

    参照: fortika, solida, kompakta, stabila, masoni

  2. Rezoluta, certa, konstanta, malfacile ŝanĝebla
    • Ramzes elglitis kun firma decido
    • estis tiel, kvazaŭ firma volo donis al ĝi forton

    参照: daŭra, konstanta, persista, neskuebla, nerompebla

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfir.ma/
音節
FIR·ma
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. firm語根firmo
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格firmafirmaj
対格(-n)firmanfirmajn

例文

  • Tiu ĉi domo havas firman fundamenton.この家は土台がしっかりしている。 #530738firman → firma: 堅い、堅固な
  • La plej grava afero estas la firma deziro ellerni la anglan.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 #560558firma: 堅い、堅固な

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

firm-

ほかの言語では

Englishfirm, steady
Españolfirme, consistente
Portuguêsfirme, constante, teso, consistente
Françaisferme, consistant
Deutschfest, stabil
Polskimocny, trwały, stały, solidny
Русскийпрочный, твёрдый, крепкий
Українськаміцний, твердий, стійкий, непохитний
Nederlandsstevig
Češtinafestovní, festovný, pevný, statný
Slovenčinaneochvejný, neotrasiteľný, pevný
中文固
Bahasa Indonesiaajek, kokoh, kukuh, kuat
Беларускаямоцны, трывалы, цьвёрды, непахісны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。