Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

malfirma

malfirma/malˈfir.ma/

Offizielle Wurzel firm- (Fundamento, 1905)

malfirma ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „wackelig“.

Bedeutung

wackeligschwachunsicherungefestigt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Nekapabla rezisti, fidinde apogi aŭ teni
    • kelkaj iom malfirmaj seĝoj
    • malfirma planko
  2. Nekonstanta, ŝanĝiĝema, nefidinda, hezita
    • malfirmaj kredo, opinio, karaktero
    • malfirma menso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/malˈfir.ma/
Silben
mal·FIR·ma

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. firmWurzelfirmo
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmalfirmamalfirmaj
Akkusativ (-n)malfirmanmalfirmajn

Beispielsätze

  • Tiu butono estas malfirma.Dieser Knopf ist locker. #946887malfirma: wackelig
  • Ĉeno ne estas pli firma ol ĝia plej malfirma ero.Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied. #1399977

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

firm-

In anderen Sprachen

Englishunsteady
Españolinestable, vacilante, titubeante
Françaisinstable
Polskisłaby, nietrwały, niestały, niesolidny
Русскийнепрочный, слабый, шаткий, нетвёрдый
Українськаслабкий, кволий, млявий, в’ялий
Češtinanepevný, slabý
Slovenčinaneistý, nepevný, vratký
日本語ゆるい, ぐらぐらの
Bahasa Indonesiagoyah, goyang, labil, bimbang
Беларускаяслабы, хісткі, нетрывалы, мяккі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.