Wörterbuch · Adjektiv
severa
severa/seˈve.ra/
severa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „streng“.
Bedeutung
strengunnachsichtigunablässigunnachgiebigheftighart (streng)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: hart
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ne toleranta forflankiĝon de regulo kaj senindulge punanta pro tia forflankiĝo
- severa sed justa instruisto
- severa disciplino
siehe auch: bagatelema, ĉikanema, pedanta, strikta
- Akre malmilda; malfacile eltenebla; suferiga
- sangoverŝo kruela kaj severa
- ŝia vizaĝesprimo fariĝis ankoraŭ pli malvarma kaj severa
siehe auch: drasta, fera, kruela, rigida, rigora, senceda, senkompata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /seˈve.ra/
- Silben
- se·VE·ra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- severWurzelsevera
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | severa | severaj |
| Akkusativ (-n) | severan | severajn |
Beispielsätze
- Li estis severa al siaj infanoj.Er war streng zu seinen Kindern. #513866
- Ne en ĉiu afero estu severa!Sei nicht in jeder Sache streng! #550692
- Kun vero severa la varo forvelkos.Hältst du dich streng an die Wahrheit, wirst du deine Ware nicht los. #648804
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
sever-
- -a
severa
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | severe, harsh, rigid, strict |
|---|---|
| Français | sévère |
| Polski | srogi, surowy |
| Русский | строгий, суровый |
| Українська | суворий |
| Nederlands | streng |
| Čeština | přísný |
| Slovenčina | prísny |
| Magyar | szigorú, kérlelhetetlen |
| 中文 | 严厉 |
| 日本語 | 厳しい |
| Bahasa Indonesia | tegas, keras (ttg sikap), ketat (ttg aturan), parah |
| Беларуская | строгі, суворы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.