Wörterbuch · Adjektiv
bagatelema
bagatelema/ba.ɡa.teˈle.ma/
Offizielle Wurzel bagatel- (Fundamento, 1905)
bagatelema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „kleinlich“.
Bedeutung
kleinlichdetailversessendetailverliebtpedantisch
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Inklina okupiĝi per negravaj aferoj
- homo bagatelema
- li prijuĝas siajn kunhomojn kaj nomas ilin bagatelemaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ba.ɡa.teˈle.ma/
- Silben
- ba·ga·te·LE·ma
Wortbildung
- bagatelWurzelbagatelo
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bagatelema | bagatelemaj |
| Akkusativ (-n) | bagateleman | bagatelemajn |
Beispielsätze
- Li estas homo bagatelema.Er ist ein pedantischer Mensch. #648404
- Tomo estas tre bagatelema.Tom ist sehr pingelig. #6864503bagatelema: kleinlich
- Li estas bagatelema homo.Er ist ein kleinlicher Mensch. #12710912
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
bagatel-
- -o -a
- -em- Neigung
bagatelema
- -ig- machen, veranlassen
In anderen Sprachen
| English | frivolous |
|---|---|
| Français | futile, frivole |
| Polski | małostkowy |
| Русский | мелкий, мелочный, суетный |
| Čeština | mající sklon k nicotnostem, mající sklon k titěrnostem, rád se zabývající maličkostmi |
| Slovenčina | malicherný |
| Magyar | aprólékos, kicsinyes |
| 中文 | 自私 |
| 日本語 | つまらないことにこだわる |
| Svenska | petig, pedantisk |
| Català | frívol, fútil |
| עברית | קַטנוּנִי |
| Bahasa Indonesia | ceroboh, gegabah, sembrono |
| Беларуская | дробязны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.