Dictionnaire · adjectif
bagatelema
bagatelema/ba.ɡa.teˈle.ma/
Racine officielle bagatel- (Fundamento, 1905)
bagatelema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « futile ».
Sens
futilefrivole
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Inklina okupiĝi per negravaj aferoj
- homo bagatelema
- li prijuĝas siajn kunhomojn kaj nomas ilin bagatelemaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ba.ɡa.teˈle.ma/
- Syllabes
- ba·ga·te·LE·ma
Structure du mot
- bagatelracinebagatelo
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bagatelema | bagatelemaj |
| complément d’objet (-n) | bagateleman | bagatelemajn |
Phrases d’exemple
- Vi estas bagatelema.Vous êtes tatillon. #4661182bagatelema: futile
- Vi estas bagatelemaj.Vous êtes tatillons. #4661186bagatelemaj → bagatelema: futile
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | frivolous |
|---|---|
| Deutsch | kleinlich, detailversessen, detailverliebt, pedantisch |
| Polski | małostkowy |
| Русский | мелкий, мелочный, суетный |
| Čeština | mající sklon k nicotnostem, mající sklon k titěrnostem, rád se zabývající maličkostmi |
| Slovenčina | malicherný |
| Magyar | aprólékos, kicsinyes |
| 中文 | 自私 |
| 日本語 | つまらないことにこだわる |
| Svenska | petig, pedantisk |
| Català | frívol, fútil |
| עברית | קַטנוּנִי |
| Bahasa Indonesia | ceroboh, gegabah, sembrono |
| Беларуская | дробязны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.