Dictionnaire · adjectif
pedanta
pedanta/peˈdan.ta/
Racine officielle pedant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pedanta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « pointilleux ».
Sens
- Pédant.
- Pointilleux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pointilleux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: méticuleux, pédant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Precize, detale kaj iom rutine zorganta precipe pri malgravaĵoj
- ŝi fariĝis pedanta (diligentega, senmanka) vizitantino de la kunvenoj
- ne venis ankoraŭ la tempo, ke ni estu tro pedantaj
voir aussi: asidua, bagatelema, etanima, sagaca, skolastika, skrupula, zorgema
- Pedante farita, perfekta
- ĉio estis en preskaŭ pedanta ordo
- pedanta pakaĵo de la panpecoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈdan.ta/
- Syllabes
- pe·DAN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pedantracinepedanto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pedanta | pedantaj |
| complément d’objet (-n) | pedantan | pedantajn |
Phrases d’exemple
- Mia avo estas pedanta.Mon grand-père est tatillon. #511166pedanta: Pédant
- Tomo estas tre pedanta.Tom est très à cheval sur le règlement. #3194570pedanta: Pédant
- Neniu estas pli pedanta ol la filo de rusa oligarko.Il n'y a pas plus pédant qu'un fils d'oligarque russe. #4381777
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pedantic |
|---|---|
| Português | pedante |
| Deutsch | pedantisch, tadellos |
| Polski | pedantyczny, akuratny (pot.) |
| Русский | педантичный |
| Українська | педантичний |
| Nederlands | verwaand, pedant |
| Čeština | malicherný, pedantský, puntičkářský |
| Slovenčina | malicherný, pedantný, puntičkársky |
| Magyar | pedáns, precíz, akkurátus |
| 中文 | 烦琐 |
| 日本語 | 学者ぶった |
| Svenska | pedantisk |
| Català | meticulós, minuciós, detallista, formalista |
| Беларуская | пэдантычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.