Dictionnaire · verbe
pedanti
pedanti/peˈdan.ti/
Racine officielle pedant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pedanti est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire dans la dentelle ».
Sens
faire dans la dentellevétiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agi pedante, tro precize zorgante pri bagateloj
- se oni krome pedantas pri „la ĝusta vorto“, oni emas pezigi la lingvon per ampleksa balasto el senutilaĵoj
- nenio malpermesas, ke vi rigore pedantu […] kaj neniam elipsu la vorton „lingvo“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈdan.ti/
- Syllabes
- pe·DAN·ti
Structure du mot
- pedantracinepedanto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pedanti |
|---|---|
| présent | pedantas |
| passé | pedantis |
| futur | pedantos |
| conditionnel | pedantus |
| volitif | pedantu |
| participe actif · en cours | pedantanta |
| participe actif · accompli | pedantinta |
| participe actif · sur le point de | pedantonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne celas pedanti.Je ne cherche pas à faire dans la dentelle. #9976081pedanti: faire dans la dentelle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be pedantic |
|---|---|
| Español | pedantear |
| Polski | być pedantycznym |
| Русский | быть педантом, придираться к мелочам |
| Nederlands | verwaand zijn, pedant zijn |
| Català | ser meticulós, filar prim, primfilar, subtilitzar |
| Беларуская | быць пэдантычным, быць дробязным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.